Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plus quam

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Более чем, русский

    Свыше, русский
      Свыше , указание свыше




    Plu, английский
      Propellant loading and utilization


    Pluck, английский
      Выщипывать, выдергивать отмершую шерсть


    Plucked finish, английский
      A stone surface which is rough in texture; produced by setting a planer blade so deep that it removes stone by spalling rather than by shaving. plug 1. a small cylinder or dowel of wood (or other material) driven into a wall, to which a fastener is fixed. 2. a small piece of wood, plywood, veneer, etc., fitted into a recess to patch a defect; an insert or patch. 3. a fibrous or resinous material used to fill a void and otherwise patch a surface. 4. in plumbing, a drain-opening stopper; a fitting for closing the end of a pipe. 5. a receptacle plug. 6. an attachment plug. 7. a device for connecting wires to a jack. 8. a circular core of sod used in maintaining a lawn. plug fuse


    Plucker, английский
      The fishing frog, lophius piscatorius.


    Plucking, английский
      A condition found at the feed roll and lickerin section of the card when larger than normal clusters of fiber are pulled from the lap by the lickerin. this situation is normally caused by uneven laps or the inability of the feed rolls to hold the lap sheet while small clusters of fibers are being pulled from the lap by the lickerin. plucking inevitably produces flaky webs.


    Pludonis, английский

    Plug, английский
    1. Tampon

    2. Охватываемая часть (разъема); вилка (в отличие от розетки)

    3. Пробка, заглушка

    4. Solidified lava that fills the conduit of a volcano. plugs (also called volcanic necks) are usually more resistant to erosion than the material making up the surrounding cone, and may remain standing as a solitary pinnacle when the rest of the original structure has eroded away.

    5. The part of the pin-tumbler cylinder mechanism or disc tumbler cylinder mechanism into which the key enters and which the key turns. it houses the pins of a pin tumbler cylinder mechanism or the discs and springs of a disc tumbler cylinder mechanism.

    6. Розетка

    7. Пуансон

    8. A conical piece of wood to let in or keep out water, when fitted to a hole in the bottom of a boat.—hawse-plugs. to stop the hawse-holes when the cables are unbent, and the ship plunges in a head-sea.—shot-plugs. covered with oakum and tallow, to stop shot-holes in the sides of a ship near the water-line; being conical, they adapt themselves to any sized shot-holes.

    9. Hoisting plug,

    10. A cylindrical piece of wood or an expandable apparatus placed in a borehole to act as a watertight or gastight seal or as a base into which the drive wedge of a borehole-deflection device is driven.

    11. A steel cylinder placed inside the annular opening in a coring bit to convert it for use as a noncoring bit.

    12. A nonspecific term for any artificial lure having a distinct "body" made of wood or plastic and having one or more sets of single, double, or triple hooks attached. most plugs are designed to wobble or create a commotion in the water when retrieved.

    13. A hard-moulded trolling or casting lure designed to imitate - in appearance and action - a small baitfish.

    14. Твердоформованная приманка для троллинга или заброса, имитирующая по внешнему виду и действию маленькую живцовую рыбку.

    15. A variable that handles financial slack in the financial plan.

    16. Pride local user group


    Plug, английский

    Plug, английский

    Plug, английский

    Plug, английский
      Окончание соединительных кабелей, обеспечивающее электрическое соединение контактом проводников, механическое совмещение с гнездовым разъемом, и фиксацию защелкой.


    Plug, английский

    Plug and play, английский
      A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. the computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself.


    Plug and play bios, английский
      A bios with responsibility for configuring plug and play cards and system-board devices during system power up. provides runtime configuration services for system board devices after startup.


    Plug and pray, английский
      When you add hardware to a windows computer, the hope that it windows recognizes it and it works example the installation of the sound card includes a little plug and pray that windows can find it


    Plug assembly, английский
      Пробковый узел (ооотоит из скребковой и воротниковой пробок)


    Plug back, английский

    Plug bit, английский

    Plug box, английский

    Plug center bit, английский
      A center bit ending in a small cylindrical plug instead of a point; used to enlarge a hole previously made or to form a counterbore around it.


    Plug choke, английский
      Пробковый штуцер (штуцерного манифольда для пробной эксплуатации)


    Более чем, русский

    Более или менее, русский