Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Factotum

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Доверенное лицо, русский
    1. Индивидуум, облеченный официальной ответственностью хранить собственность другого индивидуума, соблюдая интересы и выгоду этого

    2. Доверенное лицо, поверенный, наперсник, конфидент. ср. посредник, товарищ.

    3. Лицо, которому доверитель доверяет выполнять за него. определенные функции, что должно быть нотариально заверено;

    4. Незаинтересованное физическое или юридическое лицо, назначаемое судебным органом или избираемое на собрании кредиторов для управления имуществом банкрота при его ликвидации или реорганизации.

    5. , в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о выборах.

    6. Representative payee




    Доверенное лицо, русский
    1. Индивидуум, облеченный официальной ответственностью хранить собственность другого индивидуума, соблюдая интересы и выгоду этого

    2. Доверенное лицо, поверенный, наперсник, конфидент. ср. посредник, товарищ.

    3. Лицо, которому доверитель доверяет выполнять за него. определенные функции, что должно быть нотариально заверено;

    4. Незаинтересованное физическое или юридическое лицо, назначаемое судебным органом или избираемое на собрании кредиторов для управления имуществом банкрота при его ликвидации или реорганизации.

    5. , в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о выборах.

    6. Representative payee


    Добрым путем; хорошим способом, русский