Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jus proprietatis

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Право собственности, русский
    1. Право по своему усмотрению владеть, пользоваться и распоряжаться каким-либо имуществом, передавать свои полномочия другому лицу, использовать имущество в качестве залога или обменивать его иными способами, передавать свое имущество в собственность или у

    2. Юридическое доказательство, подтверждающее полноправие владельца на его землю.

    3. Центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.термин "п.с." применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле.

    4. Совокупность юридических норм, закрепляющих и

    5. , важнейший институт любой системы права; совокупность правовых норм, закрепляющих и охраняющих принадлежность имущества отдельным лицам или коллективам и основанные на этом правомочия собственника по владению и распоряжению имуществом. см. также ст. частная собственность, государственная собственность, муниципальная собственность.

    6. Право собственности.

    7. Право юридического или физического лица на имущество.




    Venia legendi, латинский

    Право распоряжения жизнью и смертью, русский