Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Менеджер

  1. 1. лицо, осуществляющее руководство компанией (например, спецюрлицом/целевой компанией). 2.сторона сделки по секьюритизации (как правило, синтетической), предусматривающей выпуск облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами (cdo). менеджер управляет

  2. Наемный управляющий, специалист по управлению.

  3. Управляющий компанией, банком, финансовым учреждением, их

  4. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью. назначается участниками и наделяется полномочиями в соответствии с действующим соглашением компании или законодательством.

  5. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью, на которое учредительными документами или решением участников наложены исключительные полномочия по управлению компанией.


Manager, английский
  1. Руководитель

  2. A person in charge of a department in the health service or in charge of a group of hospitals

  3. Руководитель, управляющий, менеджер

  4. A user role in the engagement functionality of social listening. a person with the manager role can create and share watch lists and social accounts, and can assign and edit user roles for other engagement users.

  5. A medium-level participant established according to final take.


经理, китайский

Moderator [oris, m] (societatis bonis gignendis), латинский

Procurator [oris, m], латинский

Operating manager, английский

Miidiir, турецкий



Руководство, русский

Обязательствами, русский

Управляющий, русский
  1. Управляющий , правитель

  2. Лицо, ответственное за управление кондуитом или спецюрлицом. обязанности администратора могут включать: ведение банковских счетов, на которые поступают денежные средства от секьюритизированных активов, осуществление выплат инвесторам из поступивших денежн

  3. 1.лицо, ведущее дела какого-либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель; 2. высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.


Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Ответственностью, русский

Полномочия, русский
    Юридический документ, уполномочивающий одно лицо действовать от имени другого в целом, или в определенных целях, или на определенный срок.


Миллион, русский
  1. Миллион , много

  2. (франц . million), число, изображаемое в десятичной записи единицей с 6 нулями, т. е. число 106.


Миллиграмм, русский
    , единица массы, равная 1/1000 г или 10-6 кг; обозначение: мг.