Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Творящая, создающая природа

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Natura naturans, латинский
      (лат.) – у спинозы природа, мыслимая как живое единство, которое в созидательной деятельности позволяет natura naturata, т.е. отдельным вещам, модусам, происходить из самих себя. оба этих выражения встречаются уже у аверроэса, а затем в схоластической философии, рассматривающей бога как natura naturans.




    Recto, латинский

    Natura naturans, латинский
      (лат.) – у спинозы природа, мыслимая как живое единство, которое в созидательной деятельности позволяет natura naturata, т.е. отдельным вещам, модусам, происходить из самих себя. оба этих выражения встречаются уже у аверроэса, а затем в схоластической философии, рассматривающей бога как natura naturans.