Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corona resistance

Глоссарий по кабелям и проводным сетям
    The time that insulation will withstand a specified level fieldintensified ionization that does not result in the immediate complete breakdown of the insulation. also called voltage endurance.




Corona, английский
  1. A luminous discharge due to ionization of the gas surrounding a conductor around which exists a voltage gradient exceeding a certain critical value.

  2. A structure in the body which is shaped like a crown

  3. In timber, consists of rows of microscopic cylinders, situated between the wood and the pith; it is that part from which all the branches take their rise, and from it all the wood-threads grow.— corona astronomically means the luminous ring or glory which surrounds the sun or moon during an eclipse, or the intervention of a thin cloud. they are generally faintly coloured at their edges. frequently when there is a halo encircling the moon, there is a small corona more immediately around it. coron?, as well as halos, have been observed to prognosticate rain, hail, or snow, being the result of snow or dense vapours nearer the earth, through which the object becomes hazy.

  4. A spanish term meaning crown. sometimes used in the southwestern united states as a synonym for diamond bit.

  5. Отлив (карниза, облома); венец; венчающий карниз

  6. An electrical discharge within or on an insulator accompanied by ionization of the air within or contacting the surface of the insulator. also called partial discharge. it is the main mode of insulation failure exposed to long term ac voltages.

  7. In spot welding, an area sometimes surrounding the nugget at the faying surfaces, contributing slightly to overall and strength.


Corona, итальянский

Corona, латинский

Corona, французский
  1. Ovoid-shaped feature.

  2. The uppermost level of the solar atmosphere, characterized by low densities and high temperatures (> 1.0e+06° k).


Corona, испанский

Corona capitis, английский
    The crown of the head or top part of the skull


Corona effect, английский

Corona loss, английский

Corona lucis, английский
    A circle or hoop of lights or candles for a church, either suspended or supported on a stand.


Corona primary, английский

Corona radiata, итальянский

Corona radiata, английский

Corona test, английский
    A test to determine the ability of a cable to withstand the formation of corona under an increasing applied voltage, and to extinguish corona when a coronaproducing voltage is reduced.


Corona, ae, f, латинский

Corona-treated polymer, английский

Coronadite, английский

Coronado, английский

Coronagraph, французский
    A special telescope which blocks light from the disk of the sun in order to study the faint solar atmosphere.


Coronal, английский
    A венечный, коронарный


Coronal hole, английский

Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Ionization, английский
  1. Ионизация (напр, воздуха); ионирование (обработка воды иони- тами) air ~ ионизация воздуха 310 item

  2. Ионизация

  3. Ионизация. см. ion— ион.

  4. The process by which a molecule or atom acquires a negative or positive charge by gaining or losing electrons to form ions.

  5. The process of adding electrons to, or knocking electrons from, atoms or molecules, thereby creating ions. high temperatures, electrical discharges, and nuclear radiation can cause ionization.


Corona test, английский
    A test to determine the ability of a cable to withstand the formation of corona under an increasing applied voltage, and to extinguish corona when a coronaproducing voltage is reduced.


Conventional concentric conductor, английский
    Conductor constructed with a central core surrounded by one or more layers of helically laid wires. the direction of lay is reversed in successive layers and generally with an increase in length of lay for successive layers.