Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Dielectric constant

Wire and Cable Glossary
    That property (k) of an insulating material which is the ratio of the parallel capacitance (c) of a given configuration of electrodes with the material as the dielectric, to the capacitance of the same electrode configuration with a vacuum as the dielectr


Диэлектрическая постоянная, русский



Constant, английский
  1. Константа, постоянная (величина); постоянный

  2. Постоянная (величина); константа

  3. Постоянная, константа

  4. Time, local местное поясное время

  5. T-shaped cross section.

  6. A постоянный, неизмен- ный, константный string constatives n pl тра констативы1


Constant, английский

Constant, английский

Constant angular, английский

Constant angular velocity, английский
  1. 1) постоянная угловая скорость 2) соответствующий способ записи информации на лазерный диск 3) соответствующий формат лазерного диска (поддерживающий пошаговый захват)

  2. Постоянная угловая скорость


Constant bearing navigation, английский
    Наведение по методу параллельного сближения


Constant bearing, decreasing range (cbdr), английский
    When two boats are approaching each other from any angle and this angle remains the same over time (constant bearing) they are on a collision course. because of the implication of disaster (ships might collide) it has come to mean a problem or an obstacle which is heading your way. often used in the sense of a warning, as in "watch out for this problem you might not see coming."[12


Constant casing-pressure method, английский
    Метод борьбы о выбросом о поддержанием постоянного эатрубного давления


Constant composition of water, английский

Constant contact side bearers (ccsb), английский
    Revised and more reliable type of bogie in which the side bearers are in constant contact with the underside of the wagon body.


Constant currency terms, английский
    Постоянный валютный курс


Constant current, английский
    These welding machines have limited maximum short circuit current. they have a negative volt-amp curve and are often referred to as "droopers".


Constant curve, английский
    Постоянная кривизна - термин, для описания мачт, которые сгибаются с постоянной кривизной от основания до верхушки.


Constant de rebecque, русский

Constant depth reflector, английский
    Отоаяатель постоянной глубины


Constant depth tow, английский
    Буксировка на постоянной глубине


Constant dollar plan, английский

Constant energy drilling prediction technique, английский

Constant envelope quadrature phase-shift keying, английский
    Квадратурная фмн с постоянной огибающей


Constant error for, английский
  1. Постоянная постоянная составляющая погреш- погрешность для ности для данного запуска (пуска, данного запуска включения), полученная осреднением

  2. На характерном времени работы ги- one gyro start роскопического устройства. примечание. “характерное время работы” - интервал времени, в течение которого гироскопическое устройство используется в рабочем режиме той системы, для которой оно предназначено.


Constant failure intensity period, английский

Insulating, английский

Capacitance, английский
    The quantitative measure of the electric-energy storage capability of a capacitor; usually measured in farads or microfarads (10?6 farads).


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.


Electrodes, английский
    Pins or blades on electric moisture meters, usually made of steel, used to penetrate and contact the wood.


Dielectric, английский
  1. An insulating (non-conductive) material. found between the inner core and outer shield of a co-axial cable.

  2. Материал, не проводящий электрический ток. используется для изготовления оптоволоконных кабелей, не подвергается воздействию электрических и электромагнитных полей (в том числе и полей большой мощности)

  3. A nonconductor of direct electric current.

  4. An insulating (nonconductive) material.

  5. A non-conductive insulator material between the center conductor and shield of coaxial cable. the dielectric constant determines the propagation velocity.


Dielectric strength, английский
  1. The voltage which an insulating material can withstand before breakdown occurs, usually expressed as a voltage gradient (such as volts per mil).

  2. A measure of the ability of an insulating material to withstand electric stress (voltage) without failure. fluids with high dielectric strength (usually expressed in volts or kilovolts) are good electrical insulators. (astm designation d 877.)


Dielectric breakdown, английский
    The voltage at which a dielectric material is punctured; which is divisible by thickness to give dielectric strength.