Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cross-collatarization (перекрестное обеспечение)

Глоссарий по секьюритизации
    Способ дополнительного обеспечения исполнения должником своих обязательств, предполагающий залог каждого объекта недвижимости в ипотеке, по всем кредитам, полученным одним заемщиком. обычно используется в коммерческих ипотечных кредитах.




Обеспечения, русский

Current delinquency status (продолжительность просрочки по кредиту), русский
    Срок, на который просрочены выплаты по кредиту, по состоянию на текущий момент.


Credit-linked note (кредитная нота), русский
    Ценная бумага, платежи по которой зависят от наступления определенного кредитного события или изменения кредитного показателя какого либо лица или пула активов. например, выплаты по кредитным нотам могут быть поставлены в зависимость от уровня потерь в за