Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nominee name (номинальный владелец)

Глоссарий по секьюритизации
    Юридическое лицо, чье имя зарегистрировано в качестве владельца ценной бумаги. механизм номинальных владельцев, обычно используется для упрощения и ускорения финансовых транзакций, в то время как бенефициарный владелец бумаги сохраняет все права на ценную




Юридическое, русский

Nonconforming loan (нестандартный кредит), русский
    На американском ипотечном рынке так называются ипотечные кредиты, размер и параметры которых не отвечают стандартам, установленными конгрессом. фанни мэй и фредди мак могут выкупить ипотечный кредит у регионального банка только в том случае, если он соотв


Net receivables (сумма основного долга по правам требований), русский
    Задолженность по правам требований без учета процентных платежей.