Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Pool factor (коэффициент пула)

Глоссарий по секьюритизации

Доля совокупной суммы основного долга по пулу активов, которая остается непогашенной на конкретную дату.

Pooling and servicing agreement (соглашения о создании пула и его обслуживании), русский

Соглашение, на основании которого определенная группа финансовых активов объединяется в пул; денежные потоки от этих финансовых активов распределяются между сторонами соглашения.

Pool (пул ипотечных кредитов), русский

Портфель ипотечных кредитов (или других активов), сформированный эмитентом или мастер сервисером в качестве обеспечения ицб.