|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спекулянт, биржевик
| Биржевой глоссарий |
Тот, кто занимается спекуляцииями
|
Speculator, английский
- (спекулянт, биржевик) тот, кто занимается спекуляциями (биржевыми);
- Трейдер на валютном рынке, который проводит опера¬ции по покупке-продаже в расчете не на поставку предмета торговли, а исключительно на основе ожиданий благоприятного движения цен и извлечения прибыли за счет проведения обратных операций (turnaround operations).
- One who attempts to anticipate price changes and, through buying and selling contracts, aims to make profits. a speculator does not use the market in connection with the production, processing, marketing, or handling of a product. see: trader.
|
Биржевик, русский
|
Speculation, английский
- (спекуляция) принятие больших рисков, особенно относительно попытки предсказывать будущее; азартная игра, в надежде получения быстрой, большой прибыли;
- Purchasing risky investments that present the possibility of large profits, but also pose a higher-than-average possibility of loss. a profitable strategy over the long term if undertaken by professionals who hedge their portfolios to control the amount of risk.
- Engaging in the sale and purchase of assets, such as especially risky securities, with the hope of making economic gains. the speculator takes a position in the asset, and bears the risk.
Speculator, английский
- (спекулянт, биржевик) тот, кто занимается спекуляциями (биржевыми);
- Трейдер на валютном рынке, который проводит опера¬ции по покупке-продаже в расчете не на поставку предмета торговли, а исключительно на основе ожиданий благоприятного движения цен и извлечения прибыли за счет проведения обратных операций (turnaround operations).
- One who attempts to anticipate price changes and, through buying and selling contracts, aims to make profits. a speculator does not use the market in connection with the production, processing, marketing, or handling of a product. see: trader.
|
|
|
|
|
|
|
