Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стопордер

Биржевой глоссарий
    Приказ, закрыть позицию, если определенная цена


Stop order, английский
  1. A formal, written notification to a contractor to discontinue some or all work on a project for reasons such as safety violations, defective materials or workmanship, or cancellation of the contract.

  2. (стоп-ордер) приказ, закрыть позицию, если определенная цена (стоп-цена) достигнута или перейдена; поручение от инвестора брокеру покупать по определенной цене или выше нее, или продавать по определенной цене или ниже нее (как только цена достигнута или п

  3. Приказ (брокеру) продавать или покупать актив по ры¬ночной цене, как только она достигнет определенного уровня.

  4. Стоп-приказ (бирж.)




Hard currency, английский
  1. (твердая валюта) валюта экономически и политически устойчивых стран, к которой инвесторы имеют доверие;

  2. A currency which is sound enough to be accepted internationally and which is usually fully convertible.

  3. A currency which is sound enough to be accepted internationally and which is usually fully convertible. see also soft currency.

  4. A freely convertible currency that is not expected to depreciate in value in the foreseeable future.

  5. Свободно конвертируемая валюта


Stoploss, английский