Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delta error(e)

Цветоделение
    In color tolerencing, the symbol (e is used to express delta error, the total color difference computed using a color difference equation.




Delta, английский
  1. A symbol used to indicate deviation or difference.

  2. Коэффициент “дельта” . показатель чувствительности рассчитываемой стоимости опциона к незначительным колебаниям цены базового актива. часто называется “хеджевым коэффициентом” (hedge ratio). изменяется в интервале от 0 до 1 для опционов колл и в интервале

  3. The fourth letter of the greek alphabet

  4. Дельта (тип якоря)

  5. A name given by the greeks to the alluvial tract inclosed between the bifurcating branches of the nile and the sea-line. it is well known that rivers which deposit great quantities of matter, do also very often separate into two or more branches, previous to their discharge into the sea; thus forming triangular spaces, aptly called deltas from their resemblance to the greek letter {d}.

  6. [1] alluvial deposit at the mouth of a river or tidal inlet. [2] nato phonetic notation for letter “d” which, when used as a single-letter signal, signifies “stand clear—i am maneuvering with difficulty” (see table 8). [3] a triangular-shaped aerofoil. 95 delta demi-culverin: a 16th century cannon firing a 9-pound ball.

  7. Допустимая ошибка

  8. A body of alluvium, nearly flat and fan-shaped, deposited at or near the mouth of a river or stream where it enters a body of relatively quiet water, usually a sea or lake. hp

  9. The ratio of the change in price of an option to the change in price of the underlying asset. also called the hedge ratio. applies to derivative products. for a call option on a stock, a delta of 0.50 means that for every $1.00 that the stock goes up, the option price rises by $0.50. as options near expiration, in-the-money call option contracts approach a delta of 1.0, while in-the-money put options approach a delta of -1. see: hedge ratio, neutral hedge. call deltas range from 0.00 to +1.00; put deltas range from 0.00 to -1.00. if the call delta is 0.69, the put delta is -0.31 (call delta minus 1 equals put delta; 0.69 -1 =-0.31).


Delta, английский

Delta, итальянский
    Nei contratti di opzione, il fattore numerico che permette di quantificare la variazione di prezzo dell`opzione provocata da una variazione di prezzo unitaria dello strumento sottostante. per esempio, se un`opzione ha un delta di 0.4 e il prezzo dello str


Delta air charter, английский
    Нигерийская авиатранспортная компания «дельта эр чартер»


Delta air lines * *, английский

Delta air transport, английский
    Бельгийская авиатранспортная компания «дельта эр транспорт»


Delta airlines, английский
    Авиатранспортная компания «дельта эрлайнз»


Delta clear to send, английский
    Изменение "освободить для передачи"


Delta coefficient, английский
    Коэффициент дельта


Delta connection, английский
  1. A connection arrangement of a three-phase electrical transformer; the three windings are connected in series forming a

  2. Соединение по схеме "треугольник"


Delta cross-hedge, английский
    A futures hedge that has both maturity and currency mismatches with an underlying exposure.


Delta data carrier detected, английский
    Изменение "обнаружение сигнала несущей"


Delta data set ready, английский
    Изменение "установить готовность к передаче"


Delta effect, английский
  1. Acoustic energy re-radiated by a discontinuity.

  2. In ultrasonic testing, reradiation or diffraction of energy from a discontinuity.15 the reradiated energy may include waves of both the incident mode and converted modes (longitudinal and transverse). delta (t): in acoustic emission testing, time interval between the detected arrival of an acoustic emission wave at two sensors. also called time differential or difference in time of arrival.

  3. Reradiation or diffraction of energy from a discontinuity.22 the reradiated energy may include waves of both the incident mode and converted modes (longitudinal and transverse).7 delta t (??t): duration measured between two points in time. also called time differential.


Delta equivalent spin stabilized solid, английский
    Стабилизированный вращением твердотопливный двигатель ракеты-носителя «дельта»


Delta ferrite, английский
    Solid solution with body centered cubic structure and iron as solvent. also called delta iron.


Delta file, английский
    A file which contains references to those rows in the data file that have been deleted.


Delta fluid volume, английский
    Изменение объема напр., гидроаккумулятора при разрядке


Delta function, английский
    Дельта-функция; функция дирака


Delta hedge, английский
    A dynamic hedging strategy using options that calls for constant adjustment of the number of options used, as a function of the delta of the option.


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Device dependent, английский
    Describes a color space that can re defined only by using information on the color rendering capabilities of a specific device. for example, the rgb color space must be generated by a monitor, a device which has specific capabilities and limitations for a


Cyan, английский
  1. One of the process ink colors for printing. pure cyan is the "redless" color; it absorbs all red wavelengths of light and reflects all blue and green wavelengths.

  2. Светло-голубой; бирюзовый cyan-magenta-yellow бирюзовый-пурпурный-желтый; система цветопередачи cmy cyan-magenta-yellow-black бирюзовый-пурпурный-желтый-черный; система цветопередачи cmyk