Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Истец

  1. Лицо. в защиту субъективных прав и охраняемых законом интересов которого возбуждено граждан-ское дело в порядке искового производства в суде общей юрисдикции, арбитражном или третейском суде. по законодательству рф и. вправе выступать как граждане, так и юридические лица, полагающие, что их права нарушены или оспорены. для того чтобы выступать в качестве и.. лицо должно обладать право- и дееспособностью.

  2. Лицо, обращающееся в суд, арбитражный или третейский суд за

  3. , в гражданском процессе гражданин или юридическое лицо, обращающиеся с иском в суд, арбитраж или третейский суд.


Plaintiff, английский
    The party who files a lawsuit against another party.


Plaignant/ requérant / demandeur, французский

Kärande, шведский

Actor, oris, m, латинский

Petens, ntis, m, латинский

Petitor, oris, m, латинский

Poculum, латинский

Petitioner; plaintiff, английский

Orator, английский



Производства, русский

Третейский, русский

Юридическое, русский

Во столько-то часов пополудни, русский

Место груза; посылка; тюк, русский