Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэро флайт

Список авиакомпаний


    Aero flight gbmh, английский



    Аэр арран, русский

    Аэр лингус, русский

    Аэральный, русский

    Аэрарий, русский
    1. , открытое помещение или площадка для проведения аэротерапии.

    2. Площадка или терраса, защищенная от прямых солнечных лучей и ветра, оборудованная для дозированного приёма воздушных ванн


    Аэратор, русский
    1. Устройство для диспергирования воздуха

    2. Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха

    3. Приспособление для разбрызгивания потока воды в воздухе с целью её аэрации в сооружениях биологической очистки сточных вод.


    Аэратор р, русский

    Аэраторы, русский
      Продухи, механические приспособления для вентиляции в слоях полного пирога плоских кровель. обязательно использовать при устройстве нового ковра по старому.


    Аэрация, русский
    1. (от греч . aer - воздух), 1) искусственное насыщение различных сред воздухом для окисления содержащихся в них органических веществ. применяется, напр., для очистки питьевой и сточных вод. 2) регулируемый естественный воздухообмен в промышленных зданиях. осуществляется через проемы (окна) в стенах зданий и вентиляционные фонари за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. используется главным образом в т. н. горячих цехах (кузнечных, литейных и т. д.).

    2. Процесс диспергирования воздуха в воде с целью насыщения ее кислородом

    3. Пополнение запасов растворенного кислорода в воде (как правило, за счет обогащения водной среды при проникновении в нее воздуха через поверхность раздела вода–воздух).

    4. Естественное или искусственное поступление воздуха в какую-нибудь среду (воду, почву и т. д.). может проводиться при помощи технических средств или с помощью ликвидации преграды (льда, масляной пленки и т. п.), препятствующей естественному доступу воздуха к поверхности воды, почвы и т. д.

    5. Насыщение воды кислородом воздуха. в водоочистке аэрация часто используется для окисления железа и сероводорода.

    6. Потребность микробов в свободном кислороде.


    Аэрация воды, русский
      Способ очистки воды путем обогащения ее кислородом, продувки через нее воздуха и устройства перелива для насыщения переливающихся струй


    Аэрация зданий, русский
    1. Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.

    2. Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания

    3. Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. б вверх


    Аэрация почвы, русский
      Интенсивный обмен воздуха между почвой и атмосферой.


    Аэрация с убыванием интенсивно, русский

    Аэрация сточных вод, русский
      Подача в сточные воды атмосферного воздуха для растворения кислорода или вытеснения других газов


    Аэрирование в условиях полного смешения, русский

    Аэрирование на водосливах, русский

    Аэрированная промывочная жидкость, русский
      Промывочная жидкость, искусственно насыщенная воздухом для изменения ее реологических свойств. применяется при проходке твердых пород со значительным поглощением обычного бурового раствора.


    Аэрированный легкий бетон (алб), русский
      Конструктивно-теплоизоляционный бетон, сочетающий в себе свойства легких бетонов на пористых заполнителях и пенобетона. готовится в скоростном аэросмесителе.


    Аэрированный поток, русский

    Аэрировать, русский

    Аэрируемая песколовка, русский
      Песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через нее сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ,


    Аэрируемое дно силоса, русский
    1. Дно силоса, в котором используется аэрожёлоб или система нагнетания воздуха для быстрого и полного опорожнения силоса силоса: круглого поперечного сечения dc – это размер без учета толщины стенки, для других форм поперечного сечения внутренним диаметром силоса dc является диаметр наибольшей вписанной окружности круговой цилиндрический силос: силос, горизонтальная проекция или поперечное сечение ствола которого имеет форму окружности сцепление (когезия): сопротивление сдвигу сыпучего материала, когда на плоскости скольжения отсутствуют нормальные усилия конический хоппер: хоппер, у которого наклонная боковая поверхность сходится в единой точке, за счет чего обеспечивается осесимметричное течение сыпучего материала эксцентричная разгрузка сыпучего материала: структура потока в насыпном материале с несимметричным распределением движущегося сыпучего материала относительно центральной оси.

    2. Дно силоса, в котором используется аэрожёлоб или система нагнетания воздуха для быстрого и полного опорожнения силоса


    Aero zambia *, английский

    Aero flight gbmh, английский