Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эйр габон

Список авиакомпаний


    Air gabon, английский



    Габон, русский
      (gabon) , габонская республика (republique gabonaise), государство в центр. африке. 268 тыс. км2. население 1,3 млн. человек (1993); фанг, мпонгве, мбете, пуну и др. городское население 45,7% (1993). официальный язык - французский. верующие - христиане (главным образом католики и протестанты), ок. 3% придерживаются традиционных верований и др. административно-территориальное деление: 9 провинций. столица - либревиль. глава государства - президент. законодательный орган - однопалатное национальное собрание. внутренняя часть габона - плоскогорья и горы (высотой до 1580 м, г. ибунджи); вдоль атлантического ок. - низменность. климат субэкваториальный; на севере экваториальный. осадков 1800-4000 мм в год. средние температуры апреля 25-27 °с, июля 22-24 °с. главная река - огове (судоходство в нижнем течении). тропические леса. на побережье - мангровые заросли. национальные парки - вонга-вонг, оканда. территория габона в 19 в. была захвачена францией. берлинская конференция 1884-85 признала право франции на новую колонию. с 1886 габон - отдельная французская колония, в 1888 слит с конго в одну колонию, в 1910-58 входил во французскую экваториальную африку; в 1958-60 - автономное государство. с августа 1960 независимая республика. правящая партия - габонская демократическая партия (основана в 1968), выступает за тесный союз с францией. основа экономики - горнодобывающая промышленность (под контролем главным образом французского капитала). доля в ввп (1990, %): промышленность 52,8, в т. ч. горнодобывающая 47; сельское и лесное хозяйство 11,4. главные экспортные сельскохозяйственные культуры: сахарный тростник, какао, арахис. основные потребительские культуры: маниок, бананы, кукуруза, рис. рыболовство. лесозаготовки. добыча нефти, марганцевых и урановых руд. производство электроэнергии 914 млн. квт·ч (1991). длина железных дорог 668 км, автодорог 6,9 тыс. км (1993). тоннаж морского торгового флота 30,2 тыс. т дедвейт. главные морские порты: порт-жантиль и либревиль. экспорт: нефть, древесина, марганцевая руда, урановые концентраты. основные внешнеторговые партнеры: франция, сша, япония, германия и др. денежная единица - франк кфа (африканского финансового сообщества).


    Эйр, русский
    1. , крупнейшее бессточное соленое озеро на юге австралии. площадь сильно колеблется, наибольшая - летом (до 15 тыс. км2, глубина до 20 м); пересыхает, превращаясь в солончак.

    2. (eyre) , полуостров на юге австралии, между б. австралийским зал. и зал. спенсер. длина св. 300 км. высота до 472 м.

    3. (eyre) эдуард джон (1815-1901) , английский исследователь австралии, овцевод, губернатор нов. зеландии. в 1839-41 открыл хр. флиндерс, озера торренс и эйр, равнину налларбор.


    Эйр австрал, русский

    Эйр алгерие, русский

    Эйр альпс авиэйшн, русский

    Эйр астана, русский

    Эйр балтик латсбиа, русский

    Эйр баркина, русский

    Эйр берлин, русский

    Эйр босна, русский

    Эйр ботсвана, русский

    Эйр валле, русский

    Эйр вануату, русский

    Эйр гайана, русский

    Эйр доломиты, русский

    Эйр европа, русский

    Эйр зимбабве, русский

    Эйр индиа, русский

    Эйр инюи, русский

    Эйр каледония интернешнл, русский

    Air guyane s.p., английский

    Air gabon, английский