Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атласджет, турция

Список авиакомпаний


    Atlasjet *, английский



    Турция, русский
      , турецкая республика (turkiye cumhuriyeti), государство на западе азии и частично на юге европы. омывается средиземным, эгейским, мраморным и черным морями. 780,6 тыс. км2. население 59,9 млн. человек (1993). 82% населения - турки; курды (10,6%) и др. городское население 61% (1990). официальный язык - турецкий. большинство верующих - мусульмане-сунниты. административно-территориальное деление: 73 вилайета, объединенных в 8 географических областей. столица - анкара. глава государства - президент. законодательный орган - великое национальное собрание. большая часть турции занята анатолийским плоскогорьем и армянским нагорьем (высота до 5165 м, г. б. арарат), на севере - понтийские горы (высота до 3937 м), на юге - хребты тавра (высота до 3726 м). климат субтропический средиземноморский, на внутренних нагорьях - континентальный, осадков до 500 мм в год, на склонах прибрежных районов от 1000 до 3000 мм в год. средние температуры января от 5 до -15 °с. преобладают степи. внешние склоны прибрежных хребтов покрыты лесами (ок. 25%) и кустарниками. основные реки - евфрат, тигр, кызыл-ирмак, сакарья. крупные озера - ван и туз (соленые). национальные парки олимпос-бейдаглари, мунзур-вадиси, кепрюлю-каньон и др. турецкое государство возникло в м. азии в кон. 13 - нач. 14 вв. в результате завоевательных войн 14-16 вв. сложилась обширная османская империя. национально-освободительная борьба порабощенных османами народов, а также русско-турецкие войны 19 в. привели к освобождению многих балканских народов и созданию независимых государств. младотурецкая революция 1908 привела к свержению деспотического режима султана абдул-хамида ii и установлению конституционной монархии. после поражения турции в 1-й мировой войне османская империя распалась, в турции развернулась т. н. кемалистская революция под руководством м. кемаля (ататюрка), завершившаяся провозглашением (1923) турецкой республики. во 2-й мировой войне турция объявила нейтралитет, но оказывала помощь германии. с 1952 турция - член нато. в 1960 произошел государственный переворот, приведший к принятию новой конституции. в 1980-83 у власти находилась военная администрация, которая запретила деятельность всех политических партий, а затем распустила их. в 1982 на национальном референдуме одобрена новая конституция. в 1983 состоялись парламентские выборы, осуществлен переход к гражданскому правлению. с 1993 у власти правительство, сформированное партией верного пути и социально-демократической народной партией.турция - индустриально-аграрная страна. доля в ввп (1992, %): сельское хозяйство 17,9, промышленность 29,6. основная отрасль сельского хозяйства - поливное и богарное земледелие. возделывают зерновые, хлопчатник, табак (290 тыс. т в 1991, одно из ведущих мест в мире), сахарную свеклу, масличные, чайный куст. виноградарство, плодоводство. посадки оливкового дерева, инжира, орехов фундук и грецких. животноводство (главным образом овцы). турция - крупный мировой поставщик ангорской шерсти. разведение тутового шелкопряда. рыболовство. добыча бурого и каменного угля, нефти, хромовой, железной, марганцевой, медной и других руд цветных металлов. производство электроэнергии 60,2 млрд. квт·ч (199..1). пищевкусовая, текстильная, химическая промышленность; производство стройматериалов. черная и цветная металлургия, нефтепереработка. машиностроение. длина (1992, тыс. км) железных дорог 8,4, автодорог 368,7. главные морские порты: стамбул, мерсин, измит, измир, трабзон, искендерун, самсун. экспорт: сельскохозяйственная продукция ( 2/3 стоимости), а также ткани, напитки, химические товары, руды черных и цветных металлов. основные внешнеторговые партнеры: германия, иран, ирак, сша, италия, франция, россия и др. денежная единица - турецкая лира.


    Aurigny air services, английский

    Atlasjet *, английский