Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лан аргентина

Список авиакомпаний


    Lan argentina *, английский



    Аргентин, казахский
      Аргентинец


    Аргентин, русский

    Аргентина, русский
      , аргентинская республика (republica argentina), государство на юго-востоке юж. америки. 2767 тыс. км2. население 33,5 млн. человек (1993), св. 90% - аргентинцы. городское население св. 86% (1990). официальный язык - испанский. большинство верующих - католики. аргентина - федерация в составе 22 провинций, федерального (столичного) округа и национальной территории огненная земля. столица - буэнос-айрес. глава государства - президент. законодательный орган - двухпалатный национальный конгресс. восточная часть аргентины равнинная, на западе - анды, на юго-западе - патагонское плоскогорье. климат на севере тропический, южнее субтропический, на юге умеренный. средние температуры января на севере 28 °с, на юге 10 °с, июля соответственно 18 и 1 °с. осадков от 100-300 мм на западе до 1400-1600 мм в год на востоке. главные реки - парана, парагвай, уругвай, чубут, рио-негро, рио-колорадо. влажные луговые степи, саванны, субтропические леса (преимущественно в горах). национальные парки: науэль-уапи, лос-гласьярес, лос-алерсес, ланин и др. в древности территорию аргентины населяли индейцы. в 1-й пол. 16 в. ее завоевали испанские конкистадоры; в стране утвердилось крупное феодальное землевладение с использованием рабского труда. в 1816 в ходе войны за независимость испанских колоний в америке 1810-26 создано независимое государство объединенные провинции ла-платы (в 1826 преобразованы в федеративную республику аргентина). в 20 в. в аргентине укрепились позиции иностранного капитала (с сер. 19 в. - главным образом английского, затем сша). с 1930 страной управляли главным образом военные, проводившие политику в интересах латифундистов, крупной буржуазии и иностранных монополий. после 2-й мировой войны большим влиянием в аргентине пользовался х. д. перон (избран президентом аргентины в 1946), сочетавший популизм с мероприятиями, направленными на укрепление позиций национального капитала. в 1955 перон был свергнут военными, однако влияние перонизма в широких массах сохранялось (в 1974 перон был вновь избран президентом). с 1976 установилось правление военных. в этот период (в 1982) аргентина, не признающая британского суверенитета над фолклендскими (мальвинскими) о-вами, предприняла неудачную попытку овладеть ими. аргентина - индустриально-аграрная страна с высокотоварным сельским хозяйством. доля в внутреннем валовом продукте (1990, %): промышленность 23,6, сельское хозяйство и рыболовство 16,7. добыча свинца и цинка, нефти и природного газа, урановых и других руд. производство электроэнергии 50,9 млрд. квтчч (1990). пищевая (преимущественно мясохладобойная), текстильная, кожевенно-обувная промышленность, машиностроение, черная и цветная металлургия. нефтепереработка и нефтехимия. в сельском хозяйстве господствует крупное землевладение. основные сельскохозяйственные культуры: пшеница, кукуруза, ячмень, овес, подсолнечник. плодоводство. главные отрасли животноводства - скотоводство и мясо-шерстное овцеводство. поголовье (1990, млн.) крупного рогатого скота 51, овец 29. рыболовство. длина (1988, тыс. км) железных дорог 34,1, автодорог 211,4. тоннаж морского торгового флота 2,5 млн. регистровых брутто-тонн (1991). главные морские порты - буэнос-айрес, росарио, ла-плата. экспорт сельскохозяйственных продуктов (ок. 80% стоимости - мясо, шерсть, кожи, зерно). основные внешнеторговые партнеры: сша, бразилия, германия. денежная единица - песо.


    Аргентинец, русский

    Аргентинская котловина, русский
      , подводная котловина на юго-западе атлантического ок. глубина до 6681 м.


    Аргентинская философия, русский
      – см. американская философия.


    Аргентинский, русский

    Аргентинский песо, русский

    Аргентинское песо, русский

    Аргентинцы, русский
      , народ, основное население аргентины (28 млн. человек). общая численность 28,3 млн. человек (1992). говорят на аргентинском диалекте испанского языка. верующие - в основном католики.


    Аргентины, русский
      (серебрянки) , род морских рыб отряда лососеобразных. длина до 60 см. 12 видов, в северных и умеренных водах тихого, атлантического и индийского ок. объект промысла.


    Лан, русский
      (lahn) , река в германии, правый приток рейна. 245 км., площадь бассейна 5,9 тыс. км2. протекает в рейнских сланцевых горах. средний расход воды 57 м3/с. судоходство.


    Лан перу, русский

    Лан эйрлайнс с.а., русский

    Лан эквадор, русский

    Ланаркит, русский

    Ланаркский ярус, русский

    Ланг, русский
      (lang) фриц (1890-1976) , немецкий кинорежиссер. в 1935-58 работал в сша. фильмы: "нибелунги" (1924), "метрополис" (1926), "ярость" (1936), "палачи тоже умирают" (1942), "тысяча глаз доктора мабузе" (1960) и др.


    Ланга, русский

    Лангбейнит, русский

    Lan ecuador *, английский

    Lan argentina *, английский