Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воскресенье

    Воскресенье , день , в вознесенье, когда оно будет в воскресенье


Sunday, английский
    Ought to be a day of rest at sea as well as on shore, when religious services might generally be performed. though called the negro`s holiday, it often brings but little cessation from work in some merchantmen; they sail on a sunday, not because of exigency, but because it is otherwise a leisure day, and thereby gained to the owners.


Dimanche, французский

Седмица, русский

Sunday, the lord's day, first day, dominical day, английский

Неделя, русский
  1. Неделя , без году неделю, без году неделю на свете живет

  2. , промежуток времени, равный 7 сут. впервые введена на др. востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами).


Het, венгерский

Sedmica, сербский

Неделя, болгарский

Söndag, шведский

Sekmadienis, литовский

Воскр., русский
    Воскресенье


Вс., русский
    Воскресенье


Niedziela, польский

Nedelja, хорватский

День, русский
  1. День, сутки, число. день воскресный, праздничный, работный, табельный; будень, праздник, табель. (дни: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота). я день-деньской (с утра до ночи) работал. пять раз на день. ср. время и праздник.

  2. , светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края солнца. продолжительность (долгота) дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склонения солнца. за полярными кругами долгота дня может превышать 24 ч (полярный день). часто днем называют сутки.




Вознесенье, русский
    Вознесенье , в вознесенье, когда оно будет в воскресенье


Дополнение; приложение, русский

Склад, русский
  1. Склад , депо, конструкция, помещение, согласие, строение, строй, устройство

  2. 1. пул активов переданных на "складирование" для выпуска коммерческих долговых бумаг, обеспеченных активами (abcp asset-backed commercial paper) и создания конкурентоспособной платформы для регулярных долгосрочных эмиссий и секьюритизационных пр

  3. Здание или площадка, оборудованные для хранения сырья, материалов, веществ, изделий и