Глоссарий

Новости переводов

14 декабря, 2019

Можно ли русское "авось" считать переводом для польского "jakoś to będzie"?

14 декабря, 2019

Армянское письмо

13 декабря, 2019

Милан Дворжак и его переводы






Поиск в глоссариях:  


Задание

Англо-русский словарь компьютерных терминов
    Задание , вопрос, задача


Request, английский
  1. Требование; заявка; требовать; подавать заявку

  2. Требование; заявка


Zadanie, zadać, польский

Сведения, русский
    Сведения , весть


Uppgift, шведский

Pensum, i, n (conficere), латинский

Problema, atis, n, латинский

Operation, английский
  1. Exploitation;marche

  2. Работа; действие

  3. The performance of the laser or laser system over the full range of its intended functions (normal operation).

  4. Operación

  5. 1. the way in which something operates 2. a surgical procedure carried out to repair or remove a damaged body part  she’s had an operation on her foot.  the operation to remove the cataract was successful.  a team of surgeons performed the operation.  heart operations are always difficult. (note: a surgeon performs or carries out an operation on a patient.) 3. the way in which a drug acts

  6. Same as coronary artery bypass graft

  7. A military action or mission. may be offensive or defensive, and defined as tactical, strategic, covert, logistic, or training.


Вопрос, русский
    Вопрос, задача, задание, проблема, урок, альтернатива, дилемма; злоба дня. еврейский вопрос. возбуждать, поднимать, ставить вопрос. , задача , давать вопрос, делать вопрос, по вопросу и ответ, поставить вопрос ребром, предлагать вопрос, ставить вопрос, ст


1. job (a, английский



Тень, русский
    Тень , малость, призрак , бросать тень, наводить тень, царство теней


Дублировать- wykonać kopie, русский