Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крокодил

Железнодорожный жаргон
    Тепловоз 3тэ10м (потому что длинный и зеленый), а также электрическая перемычка в обход защиты, а также электровоз вл-85 (так его называют на красноярской и в.-сибирской ж.д.).


Krokodil, шведский

Crocodilus, i, m, латинский

Аллигатор, русский

Кайман, русский



Электрическая, русский

Электровоз, русский
    , локомотив с электрическими тяговыми двигателями, получающими питание через токоприемник от контактной сети. различают электровозы на постоянном и переменном токе. в россии скорость магистральных пассажирских электровозов до 200 км/ч, грузовых - до 110 км/ч. существуют электровозы, работающие от сети и аккумуляторов.


Красноярск, русский
    , город в российской федерации, центр красноярского кр., порт на енисее. железнодорожный узел. 919 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (по "сибтяжмаш"; производство зерноуборочных комбайнов и др.), химические заводы: синтетического каучука, шинный и др., металлургическая (заводы: алюминиевый, "сибэлектросталь"), легкая, пищевая, стройматериалов промышленность. целлюлозно-бумажный комбинат. 9 вузов (в т. ч. 4 университета). научный центр сибирского отделения ран. 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета). краеведческий музей. дом-музей в. и. сурикова, художественная галерея. основан в 1628 как острог. близ красноярска - красноярская гэс, заповедник "столбы".


Крытье, русский
    Крытые вагоны


Красноголовики, русский
    Работники слyжбы движения (фyражки с красным околышем)