Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отдоить вагоны

Железнодорожный жаргон
    Отпустить тормоза вагонов вручную клапаном воздухораспределителя




Вагон, русский
  1. Вертушка

  2. Весы


Вагон, казахский
    Вагон


Вагон бункерный, русский
    Грузовой вагон с перекрытым кузовом бункерного типа, оборудованный системой пневморазгрузки или опрокидывания, предназначенный для перевозки сыпучих и порошкообразных грузов, требующих защиты от атмосферного воздействия


Вагон воздушно-канат- ной дороги, русский

Вагон с местами для си- дения, пассажирский, русский

Вагон, багажный, русский

Вагон, грузопассажирский, русский

Вагон, крытый грузовой, русский

Вагон, почтовый, русский

Вагон,пассажирский, русский

Вагон,спальный, русский

Вагон,трамвайный, русский

Вагон-весы, русский

Вагон-думпкар, русский

Вагон-платформа, русский

Вагон-ресторан, русский

Вагон-ресторан впереди, сзади., русский

Вагон-самосвал, русский

Вагонетка, русский
  1. (франц . wagonnet), открытый вагон малой вместимости (0,5-6 м3) для перевозки грузов, а также пассажирский вагон на 6-18 человек, перемещающийся по узкоколейным железнодорожным путям (внутри предприятий, на рудниках).

  2. Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи


Вагонетка, казахский
    Вагонетка


Вагонетка для передвижки секций щитовой крепи, английский

Першинг, русский
  1. Электровоз серии чс-8

  2. (pershing) джон джозеф (1860-1948) , американский генерал армии (1919). в 1916-1917 командовал армией во время интервенции в мексике, с 1917 - американскими экспедиционными силами в европе. в 1921-24 начальник штаба армии сша.


Огрызок, русский
    Короткий и легкий поезд