Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вложение

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)


    Nesting, английский
    1. Implies that cargo is presented stacked in the contour of similarly shaped cargo, it may be likened to a stack of plates. this is particularly relevant in the presentation of tankage strakes for transport

    2. Вложение; вложенность; вложенная структура

    3. A media entry in a web playlist that references another web playlist file. nesting


    Вклад, русский
    1. Денежные средства, внесенные для хранения в банки или сбербанки на определенных условиях.

    2. См. банковский вклад.

    3. Contribution


    Attachment, английский
    1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

    2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

    3. Крепление; узел крепления

    4. Прикрепление; присоединение

    5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

    6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

    7. An external file included with an e-mail message.

    8. Арест (товара)

    9. Binding of phage or virus to host cell receptors

    10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.




    Nested, английский
      Гнездовой; вложенный


    Nesting, английский
    1. Implies that cargo is presented stacked in the contour of similarly shaped cargo, it may be likened to a stack of plates. this is particularly relevant in the presentation of tankage strakes for transport

    2. Вложение; вложенность; вложенная структура

    3. A media entry in a web playlist that references another web playlist file. nesting