|
|
|
|
|
|
|
|
|
Underlying
| Глоссарий по эконометрике (англо-русский) |
- A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)
- What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.
|
Лежащий в основе, русский
Sottostante, итальянский
Viene cosi definito il bene di investimento che sta alla base di un contratto derivato. per esempio il sottostante del future sul petrolio e una specifica quantita di petrolio non inferiore a un limite prefissato.
Базовый, русский
Например, базовый финансовый инструмент, на который установлен опцион.
Основообразующий, русский
Подстилающий, русский
|
Несоответствие, русский
- Некоторое количество не переданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переводном тексте.
- Discrepancy
- Невыполнение требования.
- Невыполнение требования. нестабильность средства измерений (instability measuring
- Невыполнение требований
Instrument, английский
- A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.
- (измерительный) прибор
- One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.
- A piece of equipment or a tool the doctor had a box of surgical instruments.
- A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.
- A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).
- Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)
- Прибор, инструмент
- To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.
- Инструмент
Derivative, английский
- Производная; модификация, вариант
- A substance which is derived from another substance
- N производный secondary ~ вторичный производный
- Производная
- A financial contract whose value is based on, or "derived" from, a traditional security (such as a stock or bond), an asset (such as a commodity), or a market index.
|
Лежащий в основе, русский
Лагранжиан, русский
|
|
|
|
|
|
|
