Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поток котировок

Глоссарий биржевой лексики
    Последовательность котировок по каждому инструменту поступающих в торговую платформу




Поток, русский
  1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

  2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

  3. Поток , много, наводнение

  4. Канал передачи цифровых данных.

  5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

  6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.


Поток (застреха, водотечник), русский
    Желоб под полицами для отвода воды.


Поток (также дуга), русский
    В применении к технологии idef0 определяет потоки информации, ресурсов, управления и пр. следующих видов:


Поток context (учащихся), русский

Поток базальтовый, русский
    Масса базальтовой лавы, распространившаяся в виде потока. его длина, форма и мощность определяются в основном степенью вязкости и текучести базальта, а также на- клоном местности. при крутом наклоне потоки узки и тонки, при пологом - более широкие и мощные. известна длина потока 120 км.


Поток в канальном умножителе, русский

Поток вектора магнитной индукции (ф) через плоскую поверхность площадью s, русский
    Величина, равная произведению индукции в на площадь s и косинус угла между нормалью к площадке и индукцией в. единица потока вектора магнитной индукции ф


Поток внутреннего излучения, русский

Поток внутри устройства, русский

Поток воздуха, русский

Поток выплат, русский

Поток грунтовых вод, русский

Поток грязевой, русский
    Син. термина сель.


Поток данных, русский
  1. В методологии dfd определяет информацию, передаваемую через некоторое соединение от источника к приемнику. реальный поток данных может быть информацией, передаваемой по кабелю между двумя устройствами, пересылаемыми по почте письмами, магнитными лентами или дискетами, переносимыми с одного компьютера на другой и т.д.

  2. Последовательность данных, непрерывно подаваемых при конвейерной архитектуре в операционное устройство, выполняющее над ними однотипные операции.


Поток данных, русский

Поток денежной наличности, русский
    Сумма доходов корпорации до начисления износа, истощения природных ресурсов, амортизации и других безналичных расходов.


Поток денежных средств, русский
    Запись о поступлении и расходовании денежных средств в организации за определенный период времени.


Поток звуковой энергии, русский
    Поток звуковой энергии


Поток излучения, русский
  1. (лучистый поток , мощность излучения), полная энергия, переносимая светом в единицу времени через данную поверхность. понятие поток излучения (применимо к промежуткам времени, значительно превышающим периоды световых колебаний.

  2. Величина энергии, переносимой полем в единицу времени через данную площадку.


Поток излучения (лучистый поток), русский
    Величина энергии, переносимой полем в единицу времени через данную площадку.


Поток каменный, русский
    Поток каменных глыб и щебня, медленно сползающих по склонам гор под влиянием морозного сдвига, солифлюкции и силы тяжести. потоки каменные широко распростра- нены в гольцовой зоне и часто спускаются далеко в лесную зону, образуя так называемые камен- ные реки. различают потоки каменные активные, т. е. движущиеся, и неактивные - неподвижные, которые расположены у нижнего конца потока и зарастают лесом.


Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Потоковые котировки, русский
    Instant execution механизм предоставления котировок клиенту без запроса когда клиент видит в режиме реального времени поток котировок дилера по которым он может в любой момент отправить распоряжение на совершение торговой операции


Полная законченная транзакция, русский
    Состоит из двух противоположных торговых операций с одинаковым объемом открытие позиции и закрытие позиции покупки с последующей продажей или продажи с последующей покупкой