Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интерсексуальность

Глоссарий сексопатологических терминов
  1. Неопределенность соматического полового статуса (гермафродитизм) или половой идентичности (транссексуализм).

  2. (от лат . inter - между и sexus - пол), наличие у раздельнополых организмов не полностью развитых, т. е. имеющих промежуточный характер, признаков обоих полов (ср. гермафродитизм). проявляются в отличие от гинандроморфизма совместно на одних и тех же частях тела. интерсексуальность - результат нарушений в действии определяющих пол генов, гормональных механизмов и др.


Interseksuaalisuus, финский



Неопределенность, русский
  1. Недостаточная точность в оценке и предсказании выходных значений некоторых процессов

  2. Свойство интерпретации выражений, когда им приписываются оценки правдоподобия, отличные от абсолютной истины и лжи. работа с такими выражениями требует специальных средств пересчета оценок правдоподобия. при логическом выводе, когда имеется неопределенность, используются либо многозначные логики, либо правдоподобные рассуждения.


Гермафродитизм, русский
  1. Двуполость, интерсексуальность; врожденная двойственность репродуктивных органов, когда пол индивида нельзя однозначно определить ни как мужской, ни как женский. различают гермафродитизм истинный (при наличии мужских и женских половых желез) и ложный, или

  2. Двуполость – наличие признаков мужского и женского пола у одного и того же организма.

  3. (гр. her-maphroditos двуполый, от муж. имени гермес и жен. афродита, + -ismos пат. состояние), смешанный вол — наличие признаков обоих полов у одного и того же животного.

  4. , наличие у одного организма мужских и женских половых органов. различают естественный гермафродитизм, свойственный главным образом беспозвоночным, и аномальный (порок развития), встречающийся и у человека.


Транссексуализм, русский
  1. Убежденность в неправильности своего биологического пола, желание принадлежать к противоположному полу. сопровождается стремлением к перемене пола (хирургическим путем) и имитацией поведения лиц противоположного (желаемого) пола.

  2. Устойчивое следование индивида поло-ролевым стереотипам поведения, противоположным его биологическому полу. связан с убежденностью в неадекватности своего пола и желанием принадлежать к противоположному полу. для «исправления» пола применяются различные с

  3. Устойчивое следование индивида поло-ролевым стереотипам поведения, противоположным его биологическому полу. связан с убежденностью в неадекватности своего пола и желанием принадлежать к противоположному полу. для «исправления» пола применяются различные способы – от выбора другого имени до хирургических операций.


Промежуточный, русский
  1. Мокрецы; распространен в африке; возбудитель стрептоцеркоза

  2. Комары родов анофелес, кулекс, аэдес; некоторые виды (dirofilaria immitis, dirofilaria repens и др.)


Гинандроморфизм, русский
    (от греч . gyne - женщина, aner, род. п. andros - мужчина и morphe - вид, форма), ненормальное сочетание признаков обоих полов у особи (одни части тела женского, а другие мужского типа). следствие неправильного распределения половых хромосом по клеткам. часто встречается у насекомых.


Интроверсия (интровертированный, интраверт), русский
    Обращенность внимания внутрь себя, необщительность, замкнутость. см также экстраверсия.


Индекс сезонности, русский
  1. Статистический показатель зависимости зачатий от времени года.

  2. Количественный показатель выраженности сезонных колебаний интенсивности эпидемического