Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Platzrunde (f.)



    Circuit, английский
    1. An arrangement of conductors and electrical apparatus connected to a source of electricity supply (see also open circuit).

    2. The path of electrical flow from a power source through an outlet and back to ground.

    3. Цепь; схема

    4. Means of two-way communication between two or more points. 1. in communication systems, an electronic, electrical, or electromagnetic path between two or more points capable of providing a number of channels. 2. electric or electronic part. 3. optical or electrical component that serves a specific function or functions.

    5. Originally a physical connection that transmits electricity or signals. now also a communication channel that guarantees a fixed transmission capacity.

    6. Схема

    7. Round trip,

    8. Path followed by an electrical current.

    9. A set of components that form a circular path or route for fluid flow, e.g., to make open-loop geothermal circuits and closed-loop geothermal circuits.


    Circuit, английский

    Схема, русский
    1. Схема , план

    2. Согласно ж. пиаже – типичная и повторяющаяся последовательность действий и операций, наблюдаемая в способах приспособления организма к условиям среды.

    3. Обобщенное название создаваемых судовладельцами органов, имеющих целью регулировать, практически ограничивать предложе-ние тоннажа на рынке для стабилизации или повышения ставок фрахта. с. обычно предусматривает уплату ее участниками взносов, образующих ф

    4. (греч. schema – наружный вид) – фигура; форма, набросок, образец, обобщенный образ. в философии канта схема – метод, необходимый для того, чтобы сделать наглядным абстрактное понятие при помощи замещающих его наглядных представлений. в частности, категориям, согласно канту, необходима трансцендентальная схема, которая является посредником между категориями и чувственностью. она придает категориям их «значение», а созерцанию – его категориальную структуру. канту, следовательно, понадобилась трансцендентальная схема, для того чтобы связать описываемое при помощи понятий всеобщее с заключенным в содержании понятия особенным. понятие «антиципированной схемы», т.е. схемы, одновременно динамической и систематически упорядочивающей причины в мышлении, было введено в психологию мышления кюльпе. оно было заимствовано некоторыми логиками, напр. дришем.

    5. (от греч . schema - наружный вид, форма),1) чертеж, на котором условными графическими обозначениями показаны составные части изделия или установки и соединения или связи между ними.2) описание, изложение чего-либо в общих, главных чертах.

    6. Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием

    7. Иллюстрация, передающая с помощью условных обозначений общий принцип, идею, суть строения предмета или системы, характер процесса, движения.

    8. Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора.




    Cirrus - ci: feathery white clouds (containing ice crystals), at altitudes of 5000 m and higher, английский

    Circuit, английский
    1. An arrangement of conductors and electrical apparatus connected to a source of electricity supply (see also open circuit).

    2. The path of electrical flow from a power source through an outlet and back to ground.

    3. Цепь; схема

    4. Means of two-way communication between two or more points. 1. in communication systems, an electronic, electrical, or electromagnetic path between two or more points capable of providing a number of channels. 2. electric or electronic part. 3. optical or electrical component that serves a specific function or functions.

    5. Originally a physical connection that transmits electricity or signals. now also a communication channel that guarantees a fixed transmission capacity.

    6. Схема

    7. Round trip,

    8. Path followed by an electrical current.

    9. A set of components that form a circular path or route for fluid flow, e.g., to make open-loop geothermal circuits and closed-loop geothermal circuits.