Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Имеретинский шафран

Кулинарный глоссарий
    Однолетнее травянистое растение. его желтые цветочки широко применяются в грузинской кулинарии как в свежем виде, так и высушенном виде в качестве приправы.




Имеретинское царство, русский
    , государство со столицей кутаиси на территории современной грузии. образовалось в кон. 15 в., с 1555 платило дань турции. с 1804 под российским покровительством. в 1811 вошло в состав россии.


Шафран, русский
    (крокус) , род многолетних трав семейства касатиковых. ок. 80 видов, в европе, на кавказе, в передней и ср. азии; в россии несколько видов, в южных районах. многие виды выращивают как декоративные; рыльца цветков посевного шафрана употребляют как пряность и для окраски пищевых продуктов.


Шафранный, русский

Шафраново, русский
    , поселок городского типа в российской федерации, башкирия, климатокумысолечебный курорт в 137 км к юго-западу от уфы. железнодорожная станция. 3,1 тыс. жителей (1993). фабрика художественно-ковровых изделий. добыча известняка.


Шафрановый, русский

Иссоп, русский
  1. Пряность из высушенных листьев и цветков теплолюбивого полукустарникового растения семейства губоцветных.

  2. , род многолетних трав и полукустарничков семейства губоцветных. ок. 15 видов (по другим данным, 4-5), в средиземноморье и в евразии. иссоп лекарственный содержит эфирное масло; выращивают как пряность. иссоп меловой, встречающийся на выходах мела в бас. волги и дона, охраняется.


Затирка, русский
  1. Похлёбка из муки, разведённой водой, в основном у украинцев и белорусов.

  2. Операция по заглаживанию после нанесения, разравнивания и выправки накрывочного слоя штукатурки