Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лаваш тонкий

Кулинарный глоссарий
    Вид хлеба, выпекаемого особым образом способом тонкими большими листьями овальной формы.




Лаваш кислый, русский
    Фруктовое пюре (из сливы, терна, ткемали, кизила и других кислых плодов), высушенное в форме тонких лепешек овальной форме; употребляется как приправа к кушаньям


Тонкая, русский

Тонкая (шелковая) бумага, русский

Тонкая бороздка, русский

Тонкая высокосортная бумага, русский

Тонкая дайка, русский

Тонкая интерференционная структура, русский

Тонкая кишка, русский
    , часть кишечника у позвоночных животных и человека между желудком и толстой кишкой. в тонкой кишке окончательно переваривается пища под действием желчи, кишечного и поджелудочного соков, всасываются питательные вещества. у человека подразделяется на 12-перстную, тощую и подвздошную кишки. воспаление тонкой кишки - энтерит.


Тонкая линза (тонкая оптическая система), русский
    Линза или оптическая система, осевой размер которой равен нулю. тонкая линза представляется в виде совмещенных главных плоскостей.


Тонкая линия, русский

Тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранировки электронно-оптической системы), русский

Тонкая настройка, русский

Тонкая оболочка, русский
    Оболочка с небольшим по сравнению с единицей отношением толщины к наименьшему радиусу кривизны (или другому характерному размеру).


Тонкая пленка, русский

Тонкая подстройка, русский

Тонкая приводящая мышца, русский

Тонкая пружина, русский

Тонкая резка, русский
    Удар, требующий большого угла резки, когда лишь маленькая часть битка проецируется на прицельный шар


Тонкая сетка, русский

Тонкая структура, русский

Лагман, русский
  1. Лапша с приправой из мяса и овощей у народов средней азии и южной сибири

  2. Длинная лапша с бараниной, тушенной с овощами в томатном соусе


Лаваш кислый, русский
    Фруктовое пюре (из сливы, терна, ткемали, кизила и других кислых плодов), высушенное в форме тонких лепешек овальной форме; употребляется как приправа к кушаньям