Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Examen de detección; selección





    Facultad para disponer de propiedad en fideicomiso, испанский

    Status, английский
    1. A state or condition ‘…the main indications being inadequate fluid and volume status and need for evaluation of patients with a history of severe heart disease’ [southern medical journal] ‘…the standard pulmonary artery catheters have four lumens from which to obtain information about the patient’s haemodynamic status’ [rn magazine]

    2. The approval status for an entry.

    3. The condition at a particular time of any of numerous elements of computing —a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element—used to report on or to control computer operations.

    4. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

    5. The condition of an object in a system or process.

    6. The condition of the payment schedule of an account or a business contact; possible values are ‘current’ or ‘overdue’.

    7. The current state of a ticket based on the actions performed on it by either a csr or a customer.