Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тот

  1. , в древнеегипетской мифологии бог луны, мудрости, письма и счета, покровитель наук, писцов, священных книг и колдовства. греки отождествляли его с гермесом.

  2. Теплообменные трубки


Который, русский
    Который, кто, что, какой.


Оно, русский
    (ид) – согласно психоаналитической теории фрейда, один из трех компонентов человеческой личности, наряду с я (эго) и сверх-я (супер-эго) ид является древнейшим психическим образованием, содержащим в себе безудержные примитивные телесные инстинкты (сексуальные и агрессивные влечения), а также все, наследуемое содержание психики. оно не знает внешнего мира и течения времени, не обладает структурой, не подчиняется логике и сознанию. его функции всецело подчинены принципу «удовольствие – боль», оно стремится к немедленному или хотя бы частичному удовлетворению своих инстинктов. ид служит источником энергии для развития и осуществления сознательной психической жизни, хотя работа его самого является у взрослого человека бессознательной (однако частично осознается ребенком). в период бодрствования содержание оно реализуется в виде оговорок, шуток, в искусстве и в др. хотя бы отчасти не контролируемых сознанием проявлениях. простейшие методы раскрытия содержания оно, по фрейду, заключаются в анализе снов и свободных ассоциаций. многие психоаналитики в настоящее время рассматривают полезность концепции оно в привлечении внимания к иррациональным и антисоциальным импульсам, свойственным даже совершенно нормальному человеку. в частности, в экзистенциализме, в глубинной психологии и психологическом учении о слоях совокупность бессознательного, царство «глубинной личности, человекозверя во мне» (ротхакер), «неограниченно властвует принцип удовольствия (согласно фрейду). внутри оно следует различать: вытесненное (см. психоанализ), которое должно рассматриваться как отколовшаяся часть я; предсознательное, которое может быть сознательным, но в данный момент не является таковым; сознание наличия восприятия; и, наконец, я, та часть оно, которая изменяется посредством сознания восприятия. я как царство оно есть также совокупность психического содержания, сознанного в данный момент и относящегося к переживающему я. я как царство оно, как сознание восприятия, предсознательное и вытесненное, играет в психических явлениях роль «под-я» или «около-я», переживающего я. я как царство оно странствует в оно (побуждаемое к тому напряжением, существующим между частями оно), соотносит с переживающим я части оно и делает их носителями переживаний.


Den där, шведский

, та, латинский

Lile, ule, yule, ile, kile, суахили

Cela, французский

Quello, итальянский

Acela, румынский

Ese, aquel, испанский

Тэр, монгольский

آن, фарси

Сол, анау, казахский

Bahsekonu, турецкий



Покровитель, русский
    Покровитель, защитник, заступник, благодетель, благожелатель, доброжелатель, опекун, попечитель, меценат, патрон, протектор. ср. благодетель и защитник. , благодетель, защитник


Отдельный дом, русский

Все же, русский
    Все же , все-таки, однако