Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Богатырь

    Богатырь, атлет, геркулес (геркулес), герой, здоровяк, силач; самсон. семи пядей во лбу. ср. великан и сильный. , герой


Борец, русский
  1. Борец , воин

  2. , в ботанике - то же, что аконит.


Витязь, русский
  1. Витязь , воин, герой

  2. , в древней руси отважный, доблестный воин, богатырь.


Heros, herois, m, латинский

Vir [i, m] fortissimus, латинский

Атлет, русский
    Атлет , богатырь


Геркулес, русский
  1. , латинская форма имени геракла. в переносном смысле - человек огромной физической силы.

  2. (лат . hercules), созвездие северного полушария; в геркулесе обнаружен рентгеновский пульсар her x-1, отождествляемый с оптически переменной звездой hz her. по направлению к геркулесу движется солнечная система.


Здоровяк, русский
    Здоровяк , богатырь


Самсон, русский
  1. Самсон , богатырь

  2. , в библии древнееврейский богатырь, обладавший необыкновенной физической силой, таившейся в его длинных волосах. его возлюбленная филистимлянка далила остригла у спящего самсона волосы и позвала филистимлянских воинов, которые ослепили его и заковали в цепи. в плену волосы у самсона отросли; почувствовав былую силу, он разрушил храм, под развалинами которого погибли филистимляне и самсон.


Умный, русский
    Умный, разумный, благоразумный, понятливый, рассудительный, смышленый, толковый, мудрый, мыслящий, здравомыслящий. "он малый с головой". гриб. какая голова (башка)! ума палата. министр! "будьте мудры, как змии, и просты, как голуби". м


Силач, русский
    Силач , богатырь


Семи пядей во лбу, русский
    Семи пядей во лбу , богатырь, умный


Великан, русский
    Великан, гигант, исполин, колосс, титан. прот. карлик.




Борец, русский
  1. Борец , воин

  2. , в ботанике - то же, что аконит.


Бестактный, русский
    Бестактный , неблаговоспитанный, неловкий, неприличный, осторожный