Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дергать

    Дергать , тянуть


Волочить, русский
    Волочить, влачить, тащить, тянуть. "не тяни (зуб), а дергай". чехов. "главные обязанности будочника мымрецова состояли в том, чтобы, во-первых, тащить, а во-вторых, не пущать". успенск. , носить, тянуть


Rycka, шведский

Тянуть, русский
    Тянуть, тащить, влачить, волочить, дергать, рвать. не тяни, а дергай. ср. волочить. , волочить, говорить, желать, пить, стремиться , черт за рога тянул




Сохранять, русский
    Сохранять, сберегать, уберегать, беречь, хранить, охранять, оставлять. ср. защищать и охранять.


Волочить, русский
    Волочить, влачить, тащить, тянуть. "не тяни (зуб), а дергай". чехов. "главные обязанности будочника мымрецова состояли в том, чтобы, во-первых, тащить, а во-вторых, не пущать". успенск. , носить, тянуть