Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В течение

    В течение, в продолжение, во время чего, в бытность, в (во), при. , в


Путем, русский
    Путем , через


Сквозь, русский
    Сквозь , через


В пределах, русский

Быть, русский
    Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, за


В продолжение, русский
    В продолжение , в течение


Во время, русский
    Во время , в течение


During, английский
    В течение, во время, в продолжение




Течение, русский
    Течение , ход , идти против течения


Течение, русский

Течение (времени), русский

Течение (событий, русский

Течение болезни, русский
    (лат. decursus течение, ход, развитие, morbus болезнь) — течение, ход болезни.


Течение болезни абортивное, русский
    (лат. abortivus не достигший полного развития) — болезнь протекает кратковременно, в легкой форме без проявления некоторых симптомов.


Течение болезни острое, русский
    (лат. acutus острый) — болезнь длится несколько дней с проявлением типичных симптомов.


Течение болезни подострое, русский
    (лат. subacutus подострый) — болезнь длится одну-две недели с нечетко выраженными симптомами, но характерными патоло-гоанатомическими изменениями.


Течение болезни сверхострое (молниеносное), русский
    (сверхострый) — продолжительность болезни исчисляется часами, как правило, заканчивается смертью животного. типичные симптомы не успевают развиться.


Течение болезни хроническое, русский
    (лат. chronicus хронический) — болезнь может длиться месяцами и годами при малозаметном проявлении признаков или без них.


Течение времени, русский

Течение вязкое, русский
    Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации


Течение которого гарантируется неизменность физико, русский
    Химических свойств расходного медицинского имущества при


Течение мыса горн, русский
    , холодное поверхностное течение в прол. дрейка, у западного и юго-западного берегов арх. огненная земля, часть западных ветров течения. направлено с запада на востоке из тихого в атлантический ок. летом несет айсберги.


Течение отлива, русский

Течение пластическое, русский
    Нарастание пластических деформаций без возрастания нагрузки


Течение под влиянием ветра, русский

Течение прилива, русский

Течение приливо-отливное, русский
    Течение, возникающее в результате приливо-отливных явлений, периодически сме­няющее направление и скорость.


Течение сгонно-нагонное, русский
    Течение, образующееся в результате сгона или нагона воды ветрами.


Течение турбулентное, русский
    Течение, при котором проис­ходит интенсивное перемешивание частиц жидкости.


Продолжение, русский
    Продолжение , в продолжение


Пламенный, русский
    Пламенный , горячий, усердный


Общественность, русский
    Субстанциональный субъект публичной сферы, выступающий как совокупность индивидов и социальных общностей, которые функционируют в публичной сфере и которыми движут некие общие интересы и ценности, имеющие публичный статус.