Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совершенно

    Совершенно, всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. "лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей". ту


Действительно, русский
    Действительно, истинно, подлинно, точно, взаправду, вправду, впрямь, всерьез, воистину, поистине, фактически, в самом деле, на (самом) деле, в сущности, бесспорно, без сомнения, несомненно, заведомо, конечно, правда, ей-ей, признаться, признаться сказать,


Непременно, русский

Совсем, русский
    Совсем , весь, вовсе, подобный, совершенно


Абсолютно, русский

Чисто, русский

Totalt, шведский

Omnino, латинский

Penitus, латинский

Perfecte, латинский

Pervincere, латинский

Prorsus, латинский

Plene, латинский

Absolute, латинский

Ex toto, латинский

Funditus, латинский

A stirpe, латинский

Весь, русский
  1. Весь , деревня, место

  2. Весь (вся, всё, все), полный, целый, круглый; огулом, огульно, сполна, поголовно, вполне, гуртом, оптом, полностью, вдосталь, в полном составе (in [toto et] corpore), во всем объеме, всецело, кругом, дочиста, дотла, в лоск, вконец, совсем, всё (до последн

  3. , 1) прибалтийско-финское племя в приладожье и белозерье. сельское хозяйство, промыслы. с 9 в. в составе киевской руси. потомки весей - вепсы. 2) название небольшого сельского поселения у славян.


Вовсе, русский
    Вовсе, совсем, окончательно, решительно, вконец. ср. совершенно.


Кривой, русский
    Кривой, искривленный, гнутый, согнутый, извилистый, круглый, овальный. (не смешивать с косой, прот. отвесный). одноглазый, об одной караулке. , объехать на кривой, на кривых, пошла кривая


В пух и, русский

Всесторонне, русский
    Всесторонне , совершенно


Точный, русский
  1. Точный, истинный, верный, достоверный, несомненный, безошибочный, настоящий, подлинный, аккуратный, внимательный, добросовестный, исправный, исполнительный, строгий, тщательный, пунктуальный, корректный, педантичный, скрупулезный, неукоснительный, неупуст

  2. Accurate

  3. Exact


Коренным образом, русский
    Коренным образом , совершенно


Кругом, русский
    Кругом , совершенно


Наотрез, русский
    Наотрез , совершенно


Начисто, русский
    Начисто , совершенно


Радикально, русский
    Радикально , совершенно


Целиком, русский
    Целиком , совершенно


Как нельзя более, русский
    Как нельзя более , совершенно, точный


Безвыездно, русский
    Безвыездно, безотлучно, неотлучно, все, постоянно. он все сидит дома. жить безвыездно в своем имении. ср. постоянно.


Полностью, русский
  1. ~ random source of messages полностью случайный источник сообщений

  2. Полностью , весь




Решительно, русский
    Решительно , вовсе, непременно, совершенно


Окончательно, русский
    Окончательно , вовсе, совершенно


Смутный, русский
  1. Смутный , неясный

  2. , -ая, -ое гудыр


Действительно, русский
    Действительно, истинно, подлинно, точно, взаправду, вправду, впрямь, всерьез, воистину, поистине, фактически, в самом деле, на (самом) деле, в сущности, бесспорно, без сомнения, несомненно, заведомо, конечно, правда, ей-ей, признаться, признаться сказать,