Глоссарий



Новости переводов

21 сентября, 2020

Глоссарий терминов, связанных с короновирусным кризисом

21 сентября, 2020

Новая лингвовикторина по жаргону современных школьников

21 сентября, 2020

В онлайн-глоссарий бюро переводов Фларус добавлены термины по грузоперевозкам в США.

21 сентября, 2020

Слова, которых следует избегать в академической письменной речи

19 сентября, 2020

Терминологические глоссарии по отопительному оборудованию

18 сентября, 2020

Как перевести контент веб-сайта?

17 сентября, 2020

Слово дня: "Сморозить"




Поиск в глоссариях:  

Передавать

    Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. ср. отдавать, поручать и рассказывать. , давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать


Транслировать, русский

Отдавать, русский
    Отдавать, жертвовать чем, отказываться от чего. отдавать назад, вернуть, возвращать. ср. передавать. , воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить


Отправлять, русский
    Отправлять , заниматься, исполнять, посылать


Давать, русский

Räcka fram, шведский

överlämna, шведский

Entregar(se), португальский

Transmit, английский
    Передавать


Transfer, английский
  1. Movement from location to location.

  2. Передача; переход

  3. Передача; перекачка (топлива); перелет (на другую орбиту)

  4. Передача

  5. Переход; передача; перенос; перекачка

  6. Tpahc(})ep (т) (в снс; операции no распределению или трансферы выплаты, производимые каким-то агентом другому агенту без соответствующего возмещения; при этом преследуются цели социального или экономического характера; при этом исключаются пособия по социальному страхованию)

  7. In wood bonding, the sharing of adhesive between a spread and an unspread surface when the two adherends are brought into contact.

  8. In pretensioning, the act of conveying the stress in the prestressing tendons from the jacks (or pretensioning bed) to the concrete member.

  9. N перенос transferred a переносный meaning

  10. Перенести

  11. There can be no legal transfer of property captured at sea, without a legal condemnation in the admiralty court, and therefore the sale or occupancy of vessels and goods by pirates does not alter or extinguish the loser`s right of property. transfer is the legal state of a registered ship, or shares in her, to persons qualified to be owners of british ships. also, the turning over men or companies from one ship to another.


Вверять, русский
    Вверять, вручать, доверять, предавать, поручать, препоручать, возлагать, навязывать, налагать; уполномочивать. вверенное вам (директору) учебное заведение. отдавать на сохранение. я на него оставил всю квартиру. ср. передавать. , вручать, давать, поручать




Предоставлять, русский
    Предоставлять , давать, дозволять, передавать, уступать


Препоручать, русский
    Препоручать , вверять, передавать, поручать


Рассказывать, русский
    Рассказывать, повествовать, передавать; разглашать, оглашать, дать огласку, бубенить, бубнить, выболтать, выбухать, вызвездить, разбарабанить, разблаговестить, расславить, трезвонить, трубить перед собою, звонить во все колокола о чем; поверять, открыть к


Показывать, русский
    Показывать, казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. яви милость. книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. , замечаться, намекать, обнаруживать(ся), о


Добыча, русский
  1. Шедас

  2. Количество полезного ископаемого, извлеченного из недр земли в определенный промежуток времени.


Точный (о сумме), русский