Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Увидеть

    Увидеть , понимать


Заметить, русский
    Заметить , выговаривать, запоминать


Бросить взгляд, русский
    Бросить взгляд , смотреть


Видеть, русский
    Видеть, видать, зреть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться. глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит. ср. замечать и смотреть. этого человека видают во многих домах. видеть своими (собственными) глазами. в глаза не видать. я сегодня был свидетел


Få syn på, шведский

Videre [eo, vidi, visum], латинский

Conspicari [or, atus sum], латинский

Conspicere [io, spexi, spectum], латинский

Понимать, русский
    Понимать, познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем-нибудь, в толк взять




Удар (по воротам), русский

Достоверный, русский
    Достоверный , надежный, точный