Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жилые помещения (на корабле)



    Отделка, русский
    1. Отделка , исправление, обработка, украшение, улучшение

    2. Отделка внутри офисного блока и мест общего пользования. отделка мест общего пользования осуществляется собственником. отделку же внутри офисного блока оплачивает арендатор, а собственник компенсирует эти затраты либо понижением арендной ставки на сумму, равную затратам на отделку, (но не более 150-200$ за 1 кв.м), либо освобождением арендатора на определенный период от арендных платежей (но не более 2-х месяцев).




    Жилье, русский
    1. Жилье , жилище

    2. Lodging


    Жизнерадостный, русский
      Жизнерадостный , веселый