Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зародыш

  1. Зародыш , начало

  2. , 1) у животных и человека зародыш, или эмбрион, - организм на ранних стадиях развития. заключен в яйцевые и зародышевые оболочки. развивается обычно из оплодотворенного яйца, питается за счет имеющихся в нем запасов питательных веществ или за счет материнского организма. 2) зачаток папоротникообразных и семенных растений; развивается обычно из оплодотворенной яйцеклетки.


Зачаток, русский
    Зачаток , начало


Росток, русский
  1. Росток , ветвь , пускать ростки

  2. (rostock) , город в германии, земля мекленбург-передняя померания, порт на балтийском м. 244 тыс. жителей (1992). аванпорт ростока - варнемюнде. крупное судостроение и другие отрасли машиностроения, химическая, швейная, рыбоперерабатывающая промышленность. университет (с 1419). городской музей. готическая кирпичная церковь николайкирхе и мариенкирхе (обе 13-15 вв.), перикирхе (нач. 15 в.), ратуша (нач. 16 в.).


Плод, русский
  1. Плод, зерно, фрукт, овощ, ягода; отпрыск, отродье, порождение, чадо, исчадие, детище; детеныш, птенец. ср. произведение и следствие. , дитя, произведение, следствие

  2. , в ботанике - орган покрытосеменных растений, образующийся из цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нем семян. развивается обычно после оплодотворения (исключение составляют т. н. партенокарпические плоды). наружная часть плода представлена околоплодником. сухие плоды - листовка, боб, стручок, коробочка, орех, семянка, зерновка и др., сочные - ягода, яблоко, тыквина, костянка и др. многие плоды - ценные продукты питания, сырье для получения лекарственных, красящих веществ и т. п.

  3. , зародыш млекопитающих (кроме яйцекладущих) в период внутриутробного развития после закладки основных органов и систем. у человека - зародыш от кон. 2-го месяца до рождения.

  4. Биологически — стадия развития продукта зачатия после завершения органогенеза. у человека — через 8 недель после зачатия и 10 недель после завершения последнего менструального цикла. в статистическом учете и судебной медицине использование определения не столь точно. иногда плодом называют период развития ребенка на любой стадии между зачатием и родами; чаще всего этот термин относится к периоду до 26 недель после зачатия и 28 недель после завершения последнего менструального цикла. недавно предложили относить этот термин к периоду до 18 или 20 недель соответственно в связи с расширением возможностей перинатологии по улучшению выживания незрелого продукта зачатия.


Foster, шведский

Embryo, onis, m, латинский

Embryon, ii, n, латинский

Fetus, i, m (foetus), латинский

Secubitus, латинский

Germen, латинский

Sikiö, финский

Germ, английский
  1. Ground effect research machine

  2. 1. a microorganism which causes a disease, e.g. a virus or bacterium (informal )  germs are not visible to the naked 159 gift eye. 2. a part of an organism capable of developing into a new organism


Embryo ( - s), английский

Начало, русский
    Начало, возникновение, зачаток, зародыш, начатие, начинание, початие, початок, почин, рождение, источник, колыбель, корень, основание, происхождение, исходная точка, точка отправления; инициатива; вступление, приступ, прелюдия, пролог, увертюра, предислов


Спец, русский

The embryo, английский



Зачаток, русский
    Зачаток , начало


Хватание, русский