Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кандалы

  1. Кандалы , оковы

  2. (от араб . кайдани - оковы, путы), железные цепи, надевавшиеся на заключенных для предупреждения побегов или усугубления наказания. в россии с кон. 14 в. ("железа") до 1917; подразделялись на ручные и ножные.


Оковы, русский
    Оковы, кандалы, путы, узы, цепи (цепь); вериги. налагать оковы на гласное слово. ср. бремя. , бремя , налагать оковы


Compedes, um, mpl, латинский

Catena, ae, f, латинский



Идти на уступки, русский

Оковы, русский
    Оковы, кандалы, путы, узы, цепи (цепь); вериги. налагать оковы на гласное слово. ср. бремя. , бремя , налагать оковы