Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неприязнь

    Неприязнь , антагонизм, вражда, отвращение


Отвращение, русский
  1. Отвращение, брезгливость, гадливость, нелюбовь, ненависть, неприязнь, нерасположение, омерзение, антипатия. возбуждать отвращение, мерзить, нудить, претить, тошнить, мутить душу. об этом нельзя говорить без чувства гадливости. это -- моя антипатия. прот.

  2. – высшая степень нежелания, часто связанная с определенными физиологическими явлениями (напр., с тошнотой). о понятии отвращения в философии сартра см. бытие-в-себе.


Нежелание, русский
    Нежелание, уклонение, уклончивость. формулы нежелания: не дай бог, не приведи бог, избави (сохрани, упаси) бог. прот. желание.


Inimicitia [ae, f], латинский

Offensa [ae, f], латинский

Odium [ii, n], латинский

Антагонизм, русский
  1. Антагонизм, вражда, соперничество, неприязнь, противодействие, нелюбовь, недоброжелательство. между ними настоящий антагонизм. , вражда

  2. (от греч . antagonisma - спор, борьба), противоречие, характеризующееся острой борьбой враждебных сил, тенденций.

  3. (от греч. antagonizesthai – бороться друг с другом) – противоречие, характеризующееся непримиримой борьбой враждебных сил, тенденций; спор. антагонисты – противники, оппоненты.

  4. Противоположность синергизма. ситуация, при которой сочетанный эффект двух и более факторов оказывается меньше, чем предполагается в рамках используемой модели причинности. при проведении биологического эксперимента термин можно применять для описания ситуации, когда определенный эффект возникает при воздействии каждого из двух факторов в отдельности, но отсутствует или менее выражен при сочетанном действии двух этих факторов.

  5. Один микроорганизм угнетает развитие другого или может вызвать его полную гибель.


Агрессивность, русский
  1. Агрессивность – устойчивая черта личности – готовность к поведению агрессивному (по-видимому, агрессивность между особями одного вида существует у большей части приматов). ее уровни определяются как научением в процессе социализации, так и ориентацией на

  2. Агрессивность – устойчивая черта личности – готовность к поведению агрессивному (по-видимому, агрессивность между особями одного вида существует у большей части приматов). ее уровни определяются как научением в процессе социализации, так и ориентацией на культурно-социальные нормы, важнейшие из коих – нормы социальной ответственности и нормы возмездия за акты агрессии. важная роль принадлежит и таким ситуативным переменным: истолкованию намерений окружающих, возможности получения связи обратной, провоцирующему влиянию оружия, и пр.

  3. Химическая способность воды разрушающе воздействовать на материалы

  4. Характеристика поведения, направленного на причинение вреда окружающим, склонность к разрушительным действиям.

  5. Способность противостоять защитным факторам организма и размножаться в нем.


Антипатия, русский
  1. Антипатия , отвращение

  2. (греч . antipatheia), чувство неприязни, нерасположения к кому-либо или чему-либо; ср. симпатия.

  3. (от греч. antipatheia противопоставление) – чувство неприязни, нерасположения к кому-либо или чему-либо. противоположность – симпатия.


Враждебность, русский

Злопыхательство, русский

Недоброжелательность, русский

Недоброжелательство, русский
    Недоброжелательство , антагонизм, вражда


Недружелюбие, русский
    Недружелюбие , вражда


Недружелюбность, русский

Неприязненность, русский
    Неприязненность , вражда


Нерасположение, русский
    Нерасположение , гнев, отвращение


Недоброхотство, русский

Немилость, русский
    Немилость , гнев




Неприятель, русский
    Неприятель , враг


Отвращение, русский
  1. Отвращение, брезгливость, гадливость, нелюбовь, ненависть, неприязнь, нерасположение, омерзение, антипатия. возбуждать отвращение, мерзить, нудить, претить, тошнить, мутить душу. об этом нельзя говорить без чувства гадливости. это -- моя антипатия. прот.

  2. – высшая степень нежелания, часто связанная с определенными физиологическими явлениями (напр., с тошнотой). о понятии отвращения в философии сартра см. бытие-в-себе.