Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передышка

    Передышка , антракт, остановка, отдых


Привал, русский
    Привал , остановка


Отдых, русский
  1. Отдых, отдохновение, отдышка, передышка, роздых, покой, спокойствие, успокоение, рекреация; тишина, угомон. ср. остановка, антракт.

  2. , состояние покоя либо такого рода деятельность, которая снимает утомление и способствует восстановлению работоспособности.

  3. Процесс восстановления работоспособности, протекающий в условиях прекращения деятельности,


Отсрочка, русский
  1. Отсрочка , остановка

  2. Решение кредитора не начинать юридическое преследование заемщика, допустившего просрочку платежа. обычно отсрочка предоставляется при представлении заемщиком удовлетворительных объяснений и принятии мер, обеспечивающих внесение просроченных платежей в бли

  3. , рассрочка по уплате налогов отсрочка или рассрочка по уплате налога могут быть предоставлены заинтересованному лицу в случае причинения этому лицу ущерба в результате стихийного бедствия, технологической катастрофы или иных обстоятельств непреодолимой с

  4. 1. перенос на более поздний срок чего-либо. например, отсрочка платежа; 2. продление действия какого-либо документа.

  5. Deferment


Quies [etis, f], латинский

Interspiratio [onis, f], латинский

Mora [ae, f], латинский

Parcere, латинский

Антракт, русский
  1. Антракт, перерыв, передышка, остановка (промежуток между актами театрального представления). ср. отдых. , остановка

  2. Это слово, составленное из французских entre (между) и acte (акт, действие), означает перерыв между действиями в спектакле, между отделениями концерта. однако кроме таких антрактов, во время которых можно выйти из зала, обменяться впечатлениями, существую

  3. (франц . entr`acte, от entre - между и acte - действие),..1) перерыв между актами (действиями) сценического представления, отделениями концерта...2) инструментальное вступление к какому-либо акту (кроме 1-го) в опере, балете, драматическом спектакле.


Перерыв, русский
    Перерыв , антракт, остановка, пропуск




Поклон, русский
    Поклон (простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание. отвесь поклон, да и поди вон. класть (творить) поклоны. , пожелание , идти на поклон, идти с поклоном, класть поклоны, творить поклоны


Доход, русский
  1. Доход, приход, прирост, польза, приобретение, ресурс, рента, пенсион, пенсия, стипендия, жалованье, оклад, содержание, вознаграждение. доход годовой, валовой, средний, чистый. дом этот приносит 1000 руб. в год (подразумевается: доходу). ср. барыш и польза

  2. 1. денежные или иные ценности, получаемые в результате какой-либо деятельности; 2. результат производственно-хозяйственной деятельности, получаемый как разница между стоимостью реализованной продукции и услуг и произведенными затратами; 3. выплачиваемые в