Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взять (разг.)



    Причащаться, русский

    Схватить, русский
      Схватить , заболевать, поймать, понимать




    (разг.) = ~ogram, русский
      ~ bit бит криптограммы [шифртекста]


    Взялся за гуж, русский

    Взялся за гуж не говори: не, русский
      Взялся за гуж, не говори: не дюж , отказывать


    Взятие, русский

    Взятие божией матери на небо, русский

    Взятие высоты светила с после- - 20 - дующей обработкой данных о помощью дискретного вычислителя, русский

    Взятие проб, русский

    Взятие проб местной геологии своим лицом (во время падения), русский

    Взятие рифов; брать рифы (уменьшать, русский

    Взятие с обратным знаком, русский

    Взятка, русский
    1. Взятка, подарок, благодарность, мзда, подкуп, посул, бакшиш, хабар, халтура, нелегальный (побочный, безгрешный) доход. барашек в бумажке. брать взятки -- лихоимствовать, мздоимствовать; хабара (-ы) хватить, хаптус гевезен, тяпнуть. "взятка окончатель

    2. Мавтас

    3. Предоставление должностным лицам лично или через посредников каких-либо материальных ценностей взамен совершения этим должностным лицом незаконных действий или действий в нарушение установленных процедур в интересах взяткодателя.


    Взятки, русский

    Взятки гладки, русский
      Взятки гладки , брать


    Взяток, русский
      , то же, что медосбор.


    Взяточник, русский
      Взяточник, лихоимец, мздоимец, мздолюбец, алтынник, хапун, хапала, живоглот, куроцап, куроед, подкупной, продажный. "что климыч на руку нечист, все это знают, про взятки климычу читают, а он украдкою кивает на петра". крыл. , подкупной


    Взяточничество, русский
    1. Вознаграждение (или предложение вознаграждения), выражающееся в передаче денег, ценных вещей или услуг государственным служащим или другим лицам, таким, как сотрудники конкурирующей фирмы с целью достижения выгодной договоренности, получения частной инфор

    2. Термин, охватывающий два самостоятельных состава должностных преступлений против государственной власти, интересов государственной службы и службы в органах местного самоуправления - получение взятки и дачу взятки.

    3. , получение должностным лицом любым путем и в любой форме материальных ценностей или предоставление ему материальных благ за совершение (или несовершение) в интересах взяткодателя действий, входящих в компетенцию данного должностного лица.

    4. Bribery

    5. Получение должностным лицом любым путем и в любой форме материальных ценностей или предоставление ему материальных благ за совершение (или несовершение) в интересах взяткодателя действий, входящих в компетенцию данного должностного лица. ви-ай-пи (вип; у1р)


    Взятый, русский

    Взять, русский
      Взять , брать, жениться, побеждать , ни дать ни взять, охота взяла, порознь взятый, что взял? -- гриб съел


    Взять в жену, русский
      Взять в жену , жениться


    Взять в плен, русский

    Приличный, русский
      Приличный, благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. он одет comme il faut (комильфо). "бес


    Приходящий, русский