Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трап (мор.)



    Крыльцо, русский
    1. Крыльцо , забегать с заднего крыльца

    2. Площадка с лестницей перед входом в здание, обычно защищенная сверху козырьком




    Трап, русский
    1. Лестница на корабле.

    2. (нидерл . trap),..1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море - шторм-трап. трапом называют также лестницу, используемую при посадке (высадке) в самолеты, вертолеты и т. п...2) то же, что газонефтяной сепаратор.


    Трап (для стока жидкости), воронка, водосток, ливнеспуск, русский

    Трап для купания, русский

    Трап-балка, русский
      Балка, имеющая вид невысокой поворотной шлюп-балки, снабженная талями. служит для поддерживания нижней площадки забортного трапа.


    Трапеза, русский
    1. Трапеза , еда

    2. (греч . trapeza - стол, кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи.


    Трапезиты, русский
      (греч . trapezitai, от trapeza - стол), в др. греции менялы. ими обычно были метеки, вольноотпущенники, рабы.


    Трапезная, русский
    1. От греч. trapeza - стол, кушанье

    2. ,..1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами...2) западная пристройка к церкви.


    Трапезничать, русский
      Трапезничать , есть


    Трапезунд, русский
      , город в турции; см. трабзон.


    Трапезундская империя, русский
      , государство на северо-востоке м. азии в 1204-1461; столица - трапезунд (современный трабзон). основана внуками византийского императора андроника i алексеем и давидом комнинами при содействии грузинской царицы тамары. завоевана турками.


    Трапециевидная связка, русский

    Трапециевидный, русский

    Трапециедальная резьба, русский

    Трапеций формула, русский
      , формула для приближенного вычисления определенных интегралов (квадратурная формула), имеющая вид:где h = (b-a) /n, fk = f (a + kh), k=1,..., n-1.


    Трапеция, русский
    1. Лучший друг виндсерфера! используется для того, чтобы прицепиться к шкотам, закрепленным на гике, тем самым облегчая напряжение рук спортсмена. но применять это следует только при наличии достаточного опыта плавания, как при легких, так и при умеренных ве

    2. (от греч . trapezion, букв. - столик), четырехугольник, в котором две противоположные стороны, называемые основаниями трапеции, параллельны (на рисунке аd и вс), а другие две - непараллельны. расстояние между основаниями называют высотой трапеции (на рисунке mn). площадь трапеции равна произведению полусуммы оснований на высоту.


    Трапеция; трос стальной, русский

    Трапецоэдр, русский

    Трапецоэдрический, русский

    Трапп, русский

    Трапповый, русский

    Расплескивать, русский

    Крыльцо, русский
    1. Крыльцо , забегать с заднего крыльца

    2. Площадка с лестницей перед входом в здание, обычно защищенная сверху козырьком