Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рода

    , в греческой мифологии дочь посейдона и галии, эпоним острова родос.


Вида, русский
  1. (vida) геза (р . 1913), румынский скульптор. исполненные теплого юмора сцены крестьянской жизни ("танец в оаше", 1948), суровые, обобщенные по форме монументы (памятник павшим в романе, 1967).

  2. (vida) марио джироламо (ок . 1485-1566), итальянский деятель церкви, поэт. автор аллегорической поэмы "шахматы любви", трактата "об искусстве поэзии" (кн. 1-3, 1527).


Сорта, русский

Slags, шведский



Видение, русский
  1. Видение , мечта, призрак

  2. (от лат. visio – созерцание) – в узком психолого-психиатрическом смысле оптическая галлюцинация. в более широком религиозно-философском и религиозно-научном смысле – «внутреннее зрение», которое связывается с удаленными или пространственно, или во времени событиями (ясновидение в парапсихологическом смысле) или принимается за откровение из «другого» мира.

  3. Краткая формулировка желаемого состояния оу по всем его основным параметрам на обозримую перспективу, обычно на 3 или 5, 10 и 20 лет. часто при формулировке видения определяются наиболее важные для оу области развития, о которых необходимо заботиться для достижения долговременного успеха. видение должно вдохновлять сотрудников и мотивировать их на достижение заявленных перспектив. воспитательная работа (breeding, upbringing activities) — деятельность с обучаемыми (студентами, аспирантами), направленная на формирование у них культурных и нравственных ценностей, выработки активной гражданской позиции. г


Забирать, русский
    Забирать , запасать; вербовать