Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Церковный приход

    Вичкоув


Волость, русский
  1. Часто княжества, государства во владении одного лица.

  2. , административно-территориальная единица россии. в др. руси - вся территория земли (княжества); полусамостоятельный удел; сельская территория, подчиненная городу. с кон. 14 в. - часть уезда. с 1861 - единица сословного крестьянского управления. была упразднена административно-территориальной реформой 1923-29.


Socken, шведский



Приход, русский
  1. Приход, пришествие, прибытие, появление. , доход, заработок

  2. Приход , каков поп, таков и приход, не нашего приходу

  3. Поступление сумм, товаров.

  4. , низшая церковно-административная единица, церковь с причтом и содержащая их церковная община (прихожане). в русской православной церкви приходы объединяются в благочиния.


Приход (церк.), русский

Приходить, русский
    Приходить (прийти ), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, на


Приходить в бешенство, русский
    Приходить в бешенство , горячность


Приходить в ветхость, русский
    Приходить в ветхость , устареть


Приходить в возраст, русский
    Приходить в возраст , возрастать


Приходить в восторг, русский
    Приходить в восторг , восторгаться, радоваться


Приходить в восхищение, русский
    Приходить в восхищение , восторгаться


Приходить в гости, русский

Приходить в забвение, русский
    Приходить в забвение , забываться


Приходить в задор, русский
    Приходить в задор , горячиться


Приходить в изумление, русский
    Приходить в изумление , удивляться


Приходить в исступление, русский

Приходить в исступление в раж, русский
    Приходить в исступление, в раж , горячиться


Приходить в порядок, русский

Приходить в удивление, русский
    Приходить в удивление , удивляться


Приходить в уныние, русский
    Приходить в уныние , обескураживать, печалиться


Приходить в упадок, русский

Приходить в ярость, русский

Приходить на помощь, русский

Приходить, прибывать, приезжать, русский

Волость, русский
  1. Часто княжества, государства во владении одного лица.

  2. , административно-территориальная единица россии. в др. руси - вся территория земли (княжества); полусамостоятельный удел; сельская территория, подчиненная городу. с кон. 14 в. - часть уезда. с 1861 - единица сословного крестьянского управления. была упразднена административно-территориальной реформой 1923-29.


Возмущать, русский
    Возмущать, раздражать, сердить, выводить из терпения, приводить в негодование, вооружать (восстановлять) против себя. ср. возбуждать и сердить. , сердить