Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красть

    Красть, обкрадывать, воровать, обворовывать, похищать, присваивать, уносить, утаивать, выкрадывать, выкрасть, вытащить; (простор.) стащить, утащить, стибрить, подтибрить, стянуть, стяпать, сцапать, счистить, скуксить, слизнуть, слимонить, спирать (спер),


Воровать, русский
    Воровать, обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. она страдает клептоманией. все имение разворовано. ср. красть. , красть


Stjäla, шведский

Subripere, io, repsi, reptum (vasa ex sacro), латинский

Clam eripere, латинский

Suppīlare [1] (aliquid alicui), латинский

Flectere, латинский

Clepere, латинский

Roubar, португальский

Взяточник, русский
    Взяточник, лихоимец, мздоимец, мздолюбец, алтынник, хапун, хапала, живоглот, куроцап, куроед, подкупной, продажный. "что климыч на руку нечист, все это знают, про взятки климычу читают, а он украдкою кивает на петра". крыл. , подкупной


Ампоше, русский
    Ампоше [фр. empocher положить в карман, получить, отхватить] , красть


Аннектировать, русский
    Аннектировать , красть


Выкрадывать, русский

Вытащить, русский
    Вытащить , красть


Запускать лапу, русский
    Запускать лапу , красть


Иметь длинные, русский

Нахапать, русский
    Нахапать , красть


Подтибрить, русский
    Подтибрить , красть


Пропажа случилась, русский

Скуксить, русский
    Скуксить , красть


Слизнуть, русский

Совершить кражу со взломом, русский
    Совершить кражу со взломом , красть


Спирать, русский
    Спирать , красть


Стащить, русский
    Стащить , красть


Стибрить, русский
    Стибрить , красть


Стянуть, русский

Сцапать, русский
    Сцапать , красть


Счистить, русский
    Счистить , красть


Уносить, русский
    Уносить , красть


Утаивать, русский

Выкрасть, русский

Долгие руки, русский

Вменять, русский
    Вменять, приписывать, присваивать кому, считать. вменить кому в вину, в заслугу; приписывать, влагать в уста кому что. вменяю (поставляю) себе в обязанность. ср. считать. , считать


Слимонить, русский

Сталась, русский

Стяпать, русский

Утащить, русский



Обкрадывать, русский
    Обкрадывать , воровать, красть


Обворовывать, русский
    Обворовывать , воровать, красть


Присваивать, русский
    Присваивать , вменять, воровать, красть, овладевать, приписывать, соответствовать


Воровать, русский
    Воровать, обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. она страдает клептоманией. все имение разворовано. ср. красть. , красть


Олицетворять, русский