Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Забияка

    Забияка, драчун, задира, ёра, буян, бретер, дуэлист, скандалист, дебошир, спорщик, ссорщик; колотовка (женск. р.); сорванец, сорвиголова. , драчун


Драчун, русский
    Драчун, буян, бретер, ёра, забияка, скандалист. ср. забияка. , забияка


Баловник, русский
    Баловник, шалун, проказник, пострел, озорник, сорванец. ср. потворщик и шалун. , потворщик, шалун


Дебошир, русский
    Дебошир , забияка


Дуэлист, русский
    Дуэлист , забияка


Задира, русский
    Задира , забияка


Колотовка, русский
    Колотовка [колотырка, злая, вздорная баба (даль, колотить)] , забияка


Храбрец, русский
    Храбрец, молодец, смельчак, удалец, хват, ера, сорвиголова. молодец против овец, а против молодца и сам овца (посл.). "удалый хват, головорез, приятель задушевный". пушк. глядит молодцом, орлом; орлом летает. "ай да хват-баба!" пушк.


Спорщик, русский
    Спорщик , забияка


Ссорщик, русский
    Ссорщик , забияка


Буян, русский
    Буян , драчун, забияка


Шалун, русский
    Шалун, баловник, проказник, егоза, пострел, постреленок, бесенок, сорванец, сровиголова, озорник, повеса, бешава; бедокур, вольница. баловливое дитя. бедовый мальчик. ср. беспокойный. , баловник


Бретер, русский
    Бретер , драчун, забияка


Сорвиголова, русский
    Сорвиголова , забияка, храбрец, шалун


Ёра, русский

Скандалист, русский
    Скандалист , драчун, забияка




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Драчун, русский
    Драчун, буян, бретер, ёра, забияка, скандалист. ср. забияка. , забияка