Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Затягивать



    Покрывать, русский
      Покрывать , закрывать, заменять


    Stringere, o, xi, ctum (nodum), латинский

    Constringere, латинский

    Trahere, o, xi, ctum (vincla galeae, латинский

    Admovēre, латинский

    Extrahere, латинский

    Moras alicui rei addere, латинский

    Bellum in tertium annum, латинский

    Aliquid in infinitum, латинский

    Contrahere, латинский

    Sustinēre, латинский

    Tighten (to), английский
      Сжимать, сжиматься, натягивать, затягивать


    Петь, русский
      Петь, напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. напевать песенку. потом подхватил хор. "французские романсы вам поют и верхние выводят нотки". гриб. мне сегодня не поется. певица




    Разучивать, русский
      Разучивать , учить (что)


    Покрывать, русский
      Покрывать , закрывать, заменять