Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пожар

  1. Пожар , не на пожар

  2. Неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан. интересам общества и государства.

  3. , неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. см. также подземные пожары.


Зной, русский
    Зной , погода


Brand, шведский

Incendium [ii, n], латинский

Ignis [is, m], латинский

Fire, английский
  1. Very cool or the best; something that is very pleasing. example that party was fire!

  2. A state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame

  3. Огонь; пожар; стрельба; пуск (ракет)

  4. Flight investigation reentry environment

  5. Пожар

  6. The order to put the match to the priming, or pull the trigger of a cannon or other fire-arm so as to discharge it. the act of discharging ordnance.

  7. Flashes of spectral color that reflect from a diamond’s interior when it is moved while being exposed to light.

  8. See dispersion.

  9. Diamond fire is the colored sparkle you can see when a diamond is exposed to light and is greatly influenced by the quality of a diamond cut.

  10. Factor information retrieval data system (u.s. epa) (icao doc9889)

  11. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of light and heat in varying intensities.

  12. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of the light and heat in varying intensities.


نار, арабский

Brand, датский

El incendio, испанский

Fuoco, итальянский

火灾, китайский

, корейский

Ogień, польский

Yangın, турецкий

Tuli, финский

Oheň, чешский

Eld, шведский

, японский



Материальный, русский
    (от лат. material) 1) вещественный, подчеркивающий в данности момент содержания; противоположность – формальный. 2) телесный, вещный; противоположность – имматериальный.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Апелляция, русский
  1. Апелляция , жалоба

  2. (от лат, appellatio - обращение) - обжалование принятых постановлений, решений лицами, которым оно наносит ущерб или которые воспринимают их как несправедливые, противозаконные. апелляция подается в инстанцию, вышестоящую по отношению к той, которая приня

  3. (от лат. appellatio) - одна из двух форм обжалования в вышестоящую судебную инстанцию решений, приговоров,определений и постановлений суда. не вступивших в законную силу. впервые а. была введена в уголов-но-процессуальном законодательстве франции в начале


Знаменательный, русский
  1. Знаменательный , важный, замечательный, отличительный

  2. , -ая, -ое пасъяна